n.d fecha ñ
3 3h y “yy
oficina de enlace del ministerio de información
y furismo
3 i e
INDICE DE MATERIAS
ESPAÑA, -
18 de Julio-30 anivorsario de la guerra antifascista on España. ("Radienska Ucrai na", Kiev, VRT O a
La inquictud:en Almeria continue. ("Stan- dar Modych", Varsovia, 1-8-1966).........
El ministro franquista visitará Bonn, -—- ("Standar Mlodych", Varsovia, 20 y 21-8-
O O ARO
España, 30 años después. ("Izvestia", Mos- cú, A RO
Acaba de aperecer el libro "España" de Ar- turo G. London. ("L'Humenité", Paris, --- DIODOS italia as
¿Quién y qué dospués de Franco?. ("Prevda" Bratislava, 26-83-1966)... ..ooooomorrirensno
Varios cientos de inteloctuales cspañolos
coníicnan la intervención americana en el - Victnan, on carta dirisidea al embajador de: los EE.UU. en Madrid, ("L'Humanité", Paris, E A
Páz.
- TI -
HECHOS Y £CTIVIDADES.-
EL COMUNISMO EN CHINA
Pekín en el curso de: la "Revolución cultural", ("Prevda", Moscú, 26-8- O A A A
¿Mao Tse-tung o Lin Piao?.("Realida- des Chinas", Hong Kong, septiembre -
VO A a ao
Revolución cultural socialista china. ("Renmin Ribao", Pekín, 9-7-1966)....
Enarvolar la gran bandera roja del -- pensamiento de Mao Tse-tung y denun=- ciar enérgicamente a Chou Yang, cabe- cilla de la pendilla siniestra en los círculos literarios y srtísticos, --
("Pekín Informa", Pekin, n%. 34, ---" AO a
POLEMIC/, CHINO-SOVIETICA
El antisovietismo se ha convertido en la principal bandera de la política: - oficial del partico commista chino,
Declara el PCUS, ("L'Humenité", Paris, A
POLITICA INTERNA4CIONAL "Fuerza interamericana de Paz". ("No vedades de Moscú, Moscú, n%, 34, (216) acosto RICA RN LOS PAISES SATELITES Los problemas de la situación econd-
nica a mediados de año. ("Zycie Gos- podarcze", Varsovia, 7-8-1966).......
paa
= IV -
COMENTARIOS, —
Sobre la influencia de la ideologia occidental on la juventud soviética...
Pág.
63
AS E AAA ETA A AAA RON NIN AAN AS
pS pee] <
1 11 1 1 il Il N 11 il 11 11 1 1 1
A
A A E SD VIII
ha
A
PT a o o ri 1 AA AAA A nn
18 DE JULIO - 30 ANIVERSARIO DE LA GUERRA
ANTIFASCISTA EN ESPA
(Por Luis Belagusr, miembro del CC del P,C, de España)
"Radianska Ucraina" Kiev 17-7-1966
España - uno de los países europeos donde destacan con especial agudeza los contrastes socia- les y donde on la descubierta desnudez se pueden ob-- servar dos polígonos: la "dulce" vila de los ricos y ' la dure, severa, pelizrosa existencia de la gente de trabajo.
Esta realidad no se puedo tepar con un espe- so telón de humo, como lo hace la propaganda franonis- ta do España, diciendo e gritos que España florece, - hablando: sobre el desgraciado plan económico, social, de desarrollo y sobre lis fingidas ventajas, que reci- biréá Españ» de la "integración" europea.
Durante los «ños le gobierno de le tirenie frenquiste, han florecido en España le corrupción y la perversión, que han reineúo entre los oficieles, em- plezdos y otros circulos que p rticipan en el gobierno, Hasta el príncipe Meura, en su libro "Presente y futu- ro de España" se vió en la necosidad (e decl.rar que el periodo de gobierno «e Franco tiene que presentarse ante el "Tribunal de la Historia, como uno de los regi-- menes más amorales",
"Reflejos de le sociedsd", "Ayuda a los po- bres", estas son frases de la prensa oficial, En la -— primera se habla sobre le grande y feliz vica de los -
ES
AT A BE DN: ZAR IAR
E
ricos; en la socgunda llamadas a la "misoricordia cris- tiana", ayuda de la claso rica a las farilies de los - inválidos, huérfenos, enfermos y mutilados, a logs cua- los el gobierno se nicse a ayudar.
Según decleraciones de los gercntes de los sin dicatos belgas, que el pas.do año, vinieron en visita "no oficiel" a España -el selerio medio de los ohreros en España es la mitad de la nited de la suma, de los que reciben otros trebejecoras en los diversos paises de Europa Occidental.
El gobizrno ¿e Frenco consiantemente falsi- fica los detos estadísticos de la situación econórica en España, y después la radio, la pronsa, la televi- sión empiezan a jugar con estos datos felsificados. Ellos afirman que cl Beneficio anual en España por - persona asciende a 500 dólares.
De todes maneres este cifra -cs el resultado de un meecánico agrupemiento de los ingrosos de los ri- cos y del míssoro salerio, al menos de les dos quintes tartes de la población dol país, El nínimun de vida hecha por el gobi:¿rno en el año 1963 por persona es de 60 pesetas al dia, que para una fauilia que conste de matrimonio y dos hijos, y en nuestros dias dado el aurento del coste de la vida-es insuficiente- se nece- sita para lo zás prociso unas 250 pesetas al día,
Según datos oficiales, la productividad del trabajo en España en los últimos seis años aumentó a un 65 %, con un salerio, que prácticemente no ha cembiado, Grecias e esta situación, las grandes empresas aumen-— ten.
En Esveñe se construyen lujosos hoteles y vi- viendas, que despiertan la sdmireción de los turistas que visiten Espeñe. Poro en Madrid 85 mil personas ne- ccsitan viviendas, mientras que hay 65 mil viviendas va- cias en venta u para elquiler, pero el precio de las cuales considerablenrente sobrepasa las posibilidades financieras de los intcresedos afecta”os con este pro- blema. Por eso en las ¿rentes ciuíades se ve ur con- traste tan grende entre los barrios de los ricos y el de los pobres, donde en casuchas heches de lates de con-
serva y en cuevas viven miles de familias canpesines, que han abandonedo su pueblo en busca de trabajo en -— las ciudedos, industriales.
e
h
E
Millones de turistas visitan España, gozando
de su clime, sus playas, admirando la Lellezea de su - _—naturaleza y arte. A todos ellos les atree la posivbi- lidad Ce peser unes vaceciones barates, graci:zs el facil y cómodo intercembio de divisas. Ceúa efñío miles de espeñoles se ven obligedos a emigrar, Solo en el año 1959, es decir desde el mornmento, en que se empezó e roelizer el "plan de estebilizeción” abendoneron su patria néás de un millón de españoles.
Les
puortas du la ens:fíenza en España están cerrald:s pere
loy niños de las familias obreras. ¿£de- más no hey suficiontes oscuclas de enseñanza primaria y media. Los ¡¿óvenes de familizs de sueldo modesto
no pueden entrar a la Universidad, En los datos esta- dísticos acerce de la clase estudiantil española, pu- blicados: en la revista cetólica "Cuadernos para el - ciálozo", se escribe, que solo e1 1% de los estu- diantes pertenecen a families de obreros, mientras 0uz
cl 67 % son hijos de industriales y altos funciona- rios.
La propagenda oficial española, contínua- mente afirme, que el résiuon franquista ha librado a la mjor de la esclavitud, Pero a pesar de esta ley, las mujeres por-ol mismo trabajo reciben el 30 o 40 % ce dincro menos, que los honbres.
Las huelgas y manifestaciones que se extien- den pour toda Espeñea, la lucha de la clase obrera por unos derechos democráticos y una mejora de su vida, las exigencias de los campesinos de der ticrra e estos que la cultiven, el movimiento de los estudiantes por la democratización de la Universidad y los discursos de los intelectuales progresistas en defensa de le liber- tad ¿le palabre -todo esto demuestre, que España ha centrado cn una ctapa do alimineción de todas las for- mas de gobicrno fascista,
Se acerca el dia, en que €l pueblo español, verá sobro sí el sol de la derocracis, de la ¡justicia y del progr:aso.
T.B./mrbs
PP... rn = >. a RANAS AICA o =
Líá INQUIETUD EN ALMERIA CONTINUA
"Standar Modych" Varsovia 1-8-1966
El corrcsponsel de la ilegal enisora de ra- cio "Radio de España Independiente" ha visitado hace unos dies la provincia de Almeria, en donde hace unos meses los bombarderos americanos perdieron las bombas atónices. El vivia en la ciudad de Palomarcs, que es- tá bastante cerca del lugar donde ocurrió este acci- Cante. De su relato se saca, que los elrededores de Palomares aún cstán cerrados para los turistes españo- a y extranjeros. Sogun las hipótesis de los hebitan-
es de estos alrededores, le búsqueda prosigus, por- a en laos cercanias se ven muchos equipos tecnicos americanus, cuyo trebejo se encuentra envuelto en el mayor secrzto,. Probablemente ellos están buscando la femosa "caje negra" que contiene la clave neceseria para der la orden Ce empezar el ataqua de las bonbes atónicas.
En los pueblos de Almeria también trabajan dos equipos sanitarios de Madrid, que investigan la influencia de la racioactividad en los organismos - humanos. Se han extendido rymorcs, que dicen, que el grado de radioactividad en Alneria es porjudicial para los aninales y las pe: “sonas. Entre los habitantes de los alrededores de Palomares continua la inquietud por la futura cosccha, porque en muchos sitios las primeras capas de tierra han sido quitadas por las excavadoras anericanas- y transportadas al cementerio del átomo en California, Los campesinos suponen que la segunda Capa
de ticrra no dará una cosecha tan abundante cono la - primera capa.
EL MINISTRO FRANQUISTA VISITARA BONN
"Stander Nlodych" Varsovia 20' y 21-89-1966
Bonn: El diario "General Anzeiger" informa sobre la visita del ministro del gobierno franquista áe España, Cesticlla a Bonn, La meta del viaje del - ministro español. son las conversaciones con el Canci- ller de Alemenia, Erherd y con el ministro de 4suntos Exteriores, Schruader,
La visite de Castiella no es solo pare es- ' trecher la colaboración entre la Españe franquista y la República Federal..¿lemana, Según informaciones del diario "Frankfurter ¿lgemoine Zeitung" el próximo oto- ño saldrá para Madrid el ex-cenciller Ce la República Fcderal hlenmana, Ádcneuer. En octubre se inaugurará on Madrid la exposición industrial (e Alemania Occi- dentel. La cxposición costará patrocinada por el presi- dente (e la República Federal Alemana Luebke y el dic- tedor de España, Franco,
El anunciado viaje de Castiella a Bonn es -— otra prueba lel estrechemiento Ce las relaciones polí- ticas, económicas y militares, que mantiene la Repú-— blica Federal álemana con el régimen fascista (e Fran- co. En marzo del presente año reelizó une vista a Ma-— drid el Ministro de Asuntos Exteriores de la Repúbli- ca Federal Alemana, Schroeder, que fué recibido en Ma- drid con caluroszs oveciones, Durante su primera visi- ta a España Schroeder menifestó sin lugar a equivoco, que la comunided de intereses políticos y espiritua- les que une e la Alemenia Federal con el gobiarno --- franquista serviria de base para las futuras relacio- nes hispano-alemanas,-llamendo a sue enfivriones "per-— sonas de gran aprecio, luchadores por la democracia y
EE O
la libertad de Occidente , amenazadas por el. comnis- MO..." Estas valebras, llenas de cordialided, no eran un impedimento pera el ministro alenán de Bonn en sus negocieciones. El ha intentaco firmar un convenio con
el Gobierno español para el sobrevuelo de los aviones "Duftwaffe" sobre territorio español. Sin esto convo nio la base aérea de Bonn, que se está construyendo en Portugal, perderia su importencia, Seguramente Castielle, durante su visita a Bonn, finelizerá esta cuestión,
Los observadores políticos hacen muches hipó- tesis sobre este viaje de Castiella, creyendo que el - ministro frenquiste Ciscutirá con los representantos del gobierno de Bonn les posibilicades de la eventual entraáúa de Españe en la OTAN, Desde hace mucho tiempo se sabe, que el gobierno de Bomn apoye estas proten- siones de Espeña, La participeción de Espeña en la - OTAN vendria a llenar el vecio que dejó Francia ca. su retirada del sisteme militer de esta organización,
Estas no son meras especuleciones, sin fun- damento, ya que el embajador de los EE,UU, en España, Ducke, Ceclaró recientemente que "la entrada de España en la OTAN convertiria el Pacto ¿4tléntico en ma or- ganización más firme".
Es preciso prestar nmayor atención a este — "flirteo" entre Bom y Madrid, ya que la República - Federal ¡¿lemena pertenece a les pocos países europeos que mantienen, sin escrúpulos, tan estrechos contactos con el dictalor que gobierna en España con la ayuda del terror y de les cérceles,
Se puede co ir cor exactitud, nue la "viejo amistad no se oxide,..”
I.B./mrb.
A IT
ATAN TT EAT ROA,
ESPAÑA, 30 AÑOS DESPUES
"Izgvestia" Moscú 21-8-1966
Abandonamos Barcdona con un sentimiento de enfado. Pera un SS un viaje turistico, que no le dá posibili nad de detenerse en alguna parte y echar una mireda más profunda a la vida, es una gran prueba, Demasiado rápilo como un relámpago pasó este primer día desde la tierra española.
Hemos estado alejedus de este país durante largos y difíciles años. Como si todo hubiera termi- nedo en 1939, cuaendu atravesando las nieves de los Pi-
rineos, echó a los pies del guardia fronterizo su fu- sil el últino soldedo de le Re pública.
Una nueva generación creció en la tierra - española, de la cual han sido gloria Cerventes y G0o- ya, Colón y El Groco, La gloria de Españe ha sido la audacia heróica de los zuerrilleros que han fulnina- do la invencible guardia de Napoleón. La gloria de = España ha sido y Sorá p.ra sienpre la lucha con el - fas scismo, la cual terminó no con la Cerrota de la Re-
pública on 1939, sino con la victoria ente los muros de Reichstog en 1945.
Cuando los tanques soviéticos atreavosaban el Oder, en los aerodronos madrileños aterrizaban "los jun kers" con "turistas", que prefcrian el clima caluroso de Castilla, a las cérceles de Nurenberg. Entonecs, cn los Cías de fracasos de los imperios de Hitler y Mussolini, pareció, quo España Cebía volver a la fa- mília de los pueblos liberados de Europa. Esto no su- codidó. El régimen de la dictadura en España se Balvó, como un vededo aislado en en el Continente, liberado del fascismo.
> Qi
Pero Españe no dejó de existir. El pucblo de Españía sigue viviendo a pesar de sus pruebas difí- ciles y a veces horriblcs. Los pueblos no meren,
Nos engañariezmos por el régimen de Franco, dijo, que él detuvo la historia de España, Los tribunales mili- tares quedaron cn la memoria del pueblo, pero detener su historia no han podido, He aquí, por qué ne alogra la risa sonora de la ¿juventud por las calles de las capitales españolas, llenas de sol y de aromas de las flores, se alegra cada case, construida cun manos de trabajadores en la tierra cspañolea. Pero nás que nada nos conmeven los sentimientos de afecto hacia noso- tros, hombres soviéticos, de parte de los españoles. -: Lo experinentemos en caía paso. Las palabras "rusos", "soviéticos", como un telismen instantáncamonte nos descubren el alma de los españoles, viejos y ¡¿jóvones. Sonrises, preguntes, lea incansable curiosidad, calu- rosas y cordiales palebres. Todo esto tímidamente con
prudencia. ási han sido durante todo nuestro viaje por el peís,
Hemos visitelo algunes redacciones de los más impo rtentes periódicos, donde charlébamos abier- tamente, en cuya cherle los españoles activenmente - pleantcahan los problemas de la normalización de las releciones entre nuestros paises, En una taberna noc- turna de Seville, donde hemos visto y oido los bailes y canciones flamancas, una de las artistas subió el escenario y dijo: "Nosotros, los españoles, siempre con cordialided ecogomos e los huéspedes de otros -— paises. Pero hoy, con unz alegría especial recibimos a los huéspedes de Rusia, Para vosotros, amigos sú- viéticos nuestra cención fevorita." La canción ha si- do greciosisima, la interpretación brillantísima, - estábanos encantaños, commovidos por la: cordialicad de la bella española, Y cuando cl avión, en el cual homos efectuado el recorrido Bercelona - San Soebas- tián despegó, en el altavoz so oyó la voz melódica de la azafata, que seludó a los pasajeros cn nonbre de todu el equipo dul avión, En principio saludó en español y después con dificultad, poro cn un ruso muy simpático.
Abajo se vo el panorema de una tierra ama- rilla de Cataluña. Lujos a babor se ve una gran ciu- dad. Es Hussca. Involuntariamento me acordé, como en septiembre do 1936, junto con Mijail Kozlov, reali- zando el vuelo de Madrid a Bilbao, sobre el: territo- rio de los rebeldes no alejéndonos de los ijunminado- ros para prevenir a tiempo al piloto sobre la aperi- ción de las destrucciones enemig2s... Comunicándose
.. E E TIEN
ENOJS :
les impresiones sobre la España actuel, involuntaria- mento, que me percone cl lector, vuelvo el pasado, Es dificil oviterlo, Recuerdos sobre España de los 30 -— años son bienes no sulo cdo uno que ha visto los acon= tocimientos, sino tembión de millones de hornbros so- vióticos, pera los cueles la lucha del pueblo español ha sido un asunto sengriento, los cuales estaban con sus pensenientos y corazon«s en la Peninsula Pirenáica.
En San Sovastién otra voz caímos bajo: dispa- ros de los periodistas. Si, los tiempos cembien, y el paso de estas transforme ciones en España os muy ráni- do. No hemos creído a nuestros ojos, viendo delante un hotol moderno y elesrnte "Tres reyes", la bendera nacional de la URSS, Por la mañana no estahbe aún entre les otras bandoros.
Esto ha sido en Pemplona, donde la compañia turística nos ofreció el principsl "clavo" del viaje o itinerario, asistencia e la cólebre fiesta de San Fermín. Por desgracia, llegemos a Pamplona el últino día de fiesta, por eso no hemos visto sus acontecimientos centrales, los curles se pueden ver solo en Penplonsa., Este mañana conducen por las calles a los toros, Rodeen con berreras l:s calles let:.reles y la menzda de toros corre por la traze preperada. Y delante de los toros corre la gente, La meyor eudacia y atrevimiento es co- rrer bajo los cuernos del toro, Corn esto es posible conquistar la adiireción de la adorable señorita, ha- cerse Cestacar entre los compañeros.
Claro, la gente prudente se coloca en los tejados do las cases, sobre los balcones y trás las -barrereas. Algunos españoles con voz baja dojan esca- par entre los dicntos: "!Qué barbaridad..." La mayo- ría se extasia con la brava audacia de los atrevidos, . No pasa ni une sola ficsta en Panmplona sin ecciden- tes. Esta vez, nos informaron, qe las bajas han sido pegucñas, solo tras pinchazos mortalocs. Los que pasan su gloria en cl hospital, pucédc que vivan,
Homos llegeato a Parplona por la tarce y ba- jendo del autobús nos encontrenos on la Plaza Mayor un mar de gente, bailando, tocando los tambores y timba- les, soplando on las trompetas y clerines, pasándose de mano en mano botellas y botas con la nueva cosecha de vino vasco y sidra. En diferentes rincones de la plaza, en estrechos callejonos, muchachuelas veailaban flamenco. Por todas partes griteban y chillaban loca y falsamente les inprovisedas orquestas, Carcajadas, chillidos de las muchachas, sonido de las castañueles,
Ea [E
Sobre las cabezas flotaben ridículas pancartas, y a veces la gente, como al mando se tumbaba al pavinen-— toz todos levantaban los pics hacia el cielo y onto- naban una canción burle:sca y triste: "Adiós la fiesta gucrida, óh, que corta has sido..."
Asi es España, La gente vive 2ificil y míse- ramente. Pero cuendo lloga la fiesta, so establecon de toda :1 alna.
Encontrándonos on el río humano, dorivába- mos desgracia, apretados por todas partes por la alo- gre muchedumbre, fAlxzuicn nos ha puesto unos: pañuelos claros con los toros que corrian. Fatigados, nos hemos sentedo en la terraza (de un café y el guía nos comu- nicó inmediatamente, que on esto café, detrás do aque-
lla mesa y usa ventana, un cóálebre escritor, Heninguay escribió sobre Parplona el líbro "Fiesta",
El pais de los vascos, es la parte del norte de España. Es una región montañose. Por las carrete- ras caminan despacito los bueyes enganchados al cerro, adornados con los tocados de la blanca piel de carne- ro. En los pendientes Ge les montañas hey pueblos, - con las casas de piedre de tejedos rojos con invaria- ble torrecille de la Iglesia cetólica, Los vascos son católicos tradicionalos, pueblo: duro, audaz, El hombre vasco es fuerte,le nariz grende, con "giba pequeña, - los labios estrechos, invariable toina negra, le ca- chimba de abuela, que les llega hasta el mentón, Los cientificos descubrieron los rasgos parecidos en la cuitura na Aa costumbres, idioma entre vascos y
abjasics. Más de 300 palabras en los Roa de estos puctlos son cormunos,
. Los vascos desde hace mucho tienpo Juchan por su aútononia. La encontraron solamente en la Repúbli- ca y de nuevo la perdieron después de la victoria de -: Franco. 4 los trebajedorcs industriales de esta región, esí cono también a los heróicos minyros de le vecina Asturies, los llamen la vanguardia do la clase obrera española. Los trabajecdores vascos, siempre lucharon atlnegadaemento por sus dercchos, lucharon por la inde- pendencia durante la nonearquia, se hbatieron con las - tropas de Franco en los años de la guerra. Hoy también están en las primeras filas del movimiento de huelgas.
¡Cono se puede nu volver el pasado! En cata paso, Cualquier detalle evoca y llama a un recuerdo -— amargo. Hé aquí en la carretera llena de coches un signo caminero: Guernica -14 Km,
e
DAGA LIO A A
A
- 12 =»
Una indicación a título de curiosidad, Estu- ve en Bilbao en mayo de 1937, cuando llegó la terrible noticia ac que hacía unos horas la "aviación nacional" esi lleneban a les fuerzas aércas do Hitler, berrió de la ticrra a Guernica. Ahora ya se sabe la verdad sobre el caso. Hace pocu descubrí en los archivos de la crónica cinunatográfica, donde Goring condecora a los eviadores de la legión "Condor", que destruyeron Guernica, Ancora en Guornica se construyeron nuevas cases. Pcro la nenoria sobre el crizon de los fascis- tes viviré en los corazones do la huraunidad.
Entra;.os on la cepital del País de los: vas- cos, Bilbao, No se parece a la soleada: Barcelona, ni al btrillanta Macrid. La ciudad sorbría, constituíla de un nontón de cases de piedra. En los neses de otoño e invierno, Bilbao está cubierto por la niebla, Por las calles se puedo ver rnultitud de curas católicos.
Instintivenento rccuerdo al Bilbeo de aque-
llos dies, cuendo los ejércitos de Franco estaban ya cerca de la ciuded. Bilbeo estaba en guerdia, dura, respireba con Cificulted. En sus elrededores cente- neres de horbros preperaban trincheras. Mís de diez veces al dia los "¿junkers" borbaráeaban la ciudad. Me fuí de Bilbao de noche por la única carretera que quedaba que concucia a Santander. Esteba seguro que jerás iba a volver a ver Bilbao. Y hoy un policia: de tráfico indica cl paso libre al autobus turístico,
en el cuál entraros en una calle principal de la capi- tal de los vascos.
En Bilbao, coo también en otras capitales, aungue con el ticipo linitado , tuvinos ocasión de - charlar con personas de diferentes profosiones, eda-= des, convicciones. La vordadora situación en la Espa- fía actual se conoce en las cherlas y tanbién en los - poriódicos, áonde ontre líneas y a veces tanbión -- abicrtaronte se plantean los problelas políticos y so- cialos, Le conclusión en todas es unas cl régimen de Franco vive una erisis ruy profunda. Ya no cs capaz de dorinar.tocos los procesos de la econoría y la: vi- da social dol país, El vaso deja pasar el líquido, ya
apenas so tapa, los dirigentes descubren otro agujero nucvo.
hún no hace Ghos España franquiste se jac- taba de un súbito desarrollo de su economia, El creci- niento de la producción ha sido motivado por la abun- dante afluencia de capital extrenjero, al que el ¿o- bicrno, sacrificendo la independencia econónica del país, abrid les puertas anplianente.
=- 13
Han crecido los ingresos de valoros del tu- risio oxtranjoro. A los forasteros les mostraron las zonas Cc casas nuevas, de nuevas ompresas, los cnse- fan las cifras del crociriento de las industrias no- talúrgica, autonovilistica y de construcción do haqui- naria. Todo esto ha sido ol rcosultado de un artísti- co "dunping" , En coste caso han hocho tarbión las lo- yos objetivas del deserrollo capitalista, indeponcien-— tes de las órdones dol g¿obicrno . Poro los exonebles factoros del freno progresivo hacian saber de sí, El enorme déficit de balance del comercio exterior, afluen cia de las inversioncs de cepitalos extrenjeros en la ln custria de España siguen creciendo, provocando una se- ria inguictud en los circulos de los potentedos indus- triales, de los que siciipre han sido uno de los funda- mentales apoyos del r:gil.en de Franco,
El sueldo rínino legalizedo por el gomvierno es de 60 pesetas al día, Son tres pequetes de cigarri- loss. Un día, en la orilla del nar nos henos' acercado a un grupo de pescedores. Uno de ellos dijo: "El suel- do ás elevado que gano en 24 horas es de 60 pesetas, Soros siete en la familie. Vivimos peor que un pez - podrido. Por cuenta nía no puedo ganarme nada, porque el barco es del patrón, enseguida aceptaría a otro",
Las huelgas estén prohibidas por la ley. Los huelguistas están cestigados durarente por la policia y por la "guerdia civil", Carniccriszs, tribunales y == la cárcel. Pero los trabajadores siguen haciendo huel- gas. En un nerendero vasco en Bilbao, un hornbre gordo entabló con nosotros la converseción. Mirando a los presentes, a voces callándose significativarente, cuan- do escuchaban la charla, habló, cono hacen actualnen- te huclsas los trabajedores de Bilbao, Al rnargen de la ley sobre las huelgas se forman en corporaciones en - sus puestos de trabajo y cstán sin hacer nada todo el día no acorcándose a las máquinas.
f-los trabajedorcs los apoyen las nasas es- tudientilcs, gran parte de la inteligencia y algunos sacerdotes católicos,
En la España actual se hizo "fuera de neda" el nanifestar los "verdaderos" puntos de vista u opi- niones. Haste muchos altos funcionarios conuotean con si "denocratisno", con las nenifestaciones crítices. Acerca de un honbre de cultura Le dijeron: "Sueña: con que lo neten en la policia, aunque sea por un día, por
una hora. Un houbre perspicaz. Piensa cn el día de nma- fñana",
| |
a TER
Sotre glidía de mañana" piensa hoy día una
| miltitud de españolos, Unos hablan abiertanente sobre la edad avanzada del Caudillo, otros callan y esperan. Y cada día con nás audacia y actividad atacan al ró-- ginen de la dictadura. Régiren, quo aunque todavía nenticne fuertenente en sus nanos el poder, pero -
| ya está claramente conprometido y aébil para detener el crecionte movimiento nacional por la liberted y de- nocracia.,
Madrid-—Moscú Agosto -— 1966
| F.B./nmrb,
LMATIATIAIS CESTA PT de
ACAáBA DE APARECER El LIBRO "ESPAÑA"
DE ¿ARTURO G. LONDON
"'Humenité" Peris 23-8-1966
Un ¿ran libro sobre España acaba de eaperecer en "Los Editores Franceses Reunidos", Se trata de la traducción francosa por Sise Ricol, de la obra de -- hrthur G, London aparecida en Checoeslovaquia hace -— tros años y que está esencialmente consegredo a la - guerra civil espeñola.
Su autor que fué uno de los 35,000 volunta- rios de las Brigedas Internacionales, recuería sus — experiencias perscnalos y suministra nuevo material para ilustrar aquel período, ten importante, de la — historia contemporénza.
En el nomento de abrir el libro, es conve- niente conocerle: Nacido en 1915 en Ostrava, centro -— minvro y siderúrgico do Checoeslovaquia. Arturo G, —- London se intercsa por los problemas sindicales y po- líticos. Participó en las huelgas de los años 30, asi cono en las primeras luchas, contra el fescisrno.
Después de la guerra de España London se con= virtió en el Gerard de la resistencia francesa. Contri-
buyó a la formación de los grupos de emigrados y de - los FTPF, hasta su detención, ocurrida en agosto de -
1942. Es detenido sucesivamente en varias cérceles fran-
cesées, antes de ser deportado a Mautheusen. ¿Allí se -
convertirá en uno de los principales fundadores del Co-
mité Internacional clandestino de solidaridad y de re-
sistencia, cuya acción permitió salvar la vida a cente-
nares de deportados. j
TH A
ib
De regreso de la doportación vivid en Fran- cia con su familia. Habiendo sido considerado ¡jefe es Za ., de la F,F.I. y hebiéndoscle concedido la Legión de -
Honor a título niliter y la medalla de la Resisten- cia.
Despucs de haber recuperado la selul regre- só a su país, donde ocupó en 1949 el cargo de vico- ministro de Asuntos Exteriores. Detenido en 1951 en el periodo de violeción de la logalid=zd socislista, fué reh:bilitado en febrero de 1956,
Desde entonces Arthur G, London prosigue sus trabajos históricos y gracias a él -disponemos hoy de un estudio amplio y minucioso de acontecimientos que no pueden permanecer al margen Ce nuestras ectuales preocupaciones,
J,F./mrb,
E y
¿ QUIEN Y QUÉ DESPUES DE FRANCO?
"Pravda" Bratislava 26-8-1966
Deste un cierto punto de vista es posible decir que Españe ya vive en cusnto a su mentalic:d en los tierpos que han de seguir a la dictadura de Fran- co. Una de las poczss personas que siguen dudando de eso es el propio Pranco, En los circulos diplométi- cos de Medrid circule al respecto una anécdota: "Fran- co pregunte a uno de sus nietos qué es lo que quisie- ra ser en la vida. El niño contesta Caudillo en Es- paña, como tú. Pero Franco objeta, eso es imposible, Tu sabes que en España no puede heber a la vez dos -— caudillo...".
En España, el problema de sucesión del Ge- neral Franco se discuto públicamente y los periódicos dedican péginas enteras a cesta cuestión especulendo sobre la forma que debería invostir la vida politica en el futuro. El senanario "SP" por ejemplo puso - abiertamente la pregunta : ¿Monarquía, república o regencia?.
La respuesta nó cs sencilla, aunque según se sabe, los círculos oficiales en España creen que después de la selida de Franco el jefe del Estado - español seria otra vez un rey. Hey varios protendien- tes al trono, Scgún parece, para Franco cs el ¡joven D. Juan Carlos, pero terbién pera sus partidarios, - el más eceptable; en cembio, su padre D, Juan de Bor- bón y Battenberg, Conde de Barcelona, es el menos - aceptable. El Conte de Barcelone nunca ha ocultado su postura negativa hecia el regimen franquista. - Desde hace bastante tiempo vivie en exilio en Portugal, - nientras su hijo Juan Carlos vive on Madrid mantenien-
AH xq __AA A A A AA AA A A AAA
Pi, EA
do relaciones con Franco,
Desde el vunto de vista legal y político, Franco tiene en sus manos la decisión sobre cl futu- ro español. Sus últimas intervenciones políticas no dejan a nadie en duiss en cuanto a que aprovechará todas sus atribuciones pera realizarlo. Siempre desenm- peañó en la política el papel de un lobo solitario y tanpóco ahora femiliariza a nedie con su plan. Inten- cionacdemente mentiene la nación en el estado de inse- guridad y por casta razón el único indicio en el cami- no de descubrir este secreto son solamente suposicio- nes.
Lo cierto hasta ahora es que no tiene inten- ción ninguna en fomentar en su pais la implentación de la democr:cia liberal europeo-occicental. Por el contrario, según parece, pretenda eternizer la die- tedura en una forma un poco cambiada, Sin embergo,- lo que pasa es que si tuviera que prevalecer defini- tivamenie la paralización y continuidad Cel régimen, que es para los libcrales españoles una especie de - dos incógnites, la actual formentación en la cuestión de la sucesión pudicra facilmente:pasar al sector po- lítico ofreciendo, de csta manera, cartuchos para el movimiento importanto de la oposición anti-franquista.
El Gen2ral Franco tiene hoy dia 74 años. - Es a la voz Jefe de Estado, Primer Ministro, Presi- dente de la Falange y Jcfe Supremo de las Fuerzas L£r- mades. Según se afirma, él mismo se habia pronunciado a favor de la-desconcentración de tantos poleres eje- cutivos y que, por lo tanto esta forma de gobernar en España no deboría ropctirse.
Se crec que en Otoño del presente año caerá la decisión ya deofinitivanento, La sucesión de Franco como Jefe de Estado ha do. sor resuelta por medio de una nueva constitución. Los diplométicos, de los cua- les se dice que "oyen crecer hesta la hierba", afir- man que las Cortes españoles nombrarán en su próxina sesión a D. Juan Cados provisionalmente como Princi-— po de Asturias, con el fín de pesar este sin Cificul- tades de la regencia al trono. Esto significaria para el descendiente de Alfonso XIII el derecho definiti- vo a ocupar el trono de España,
Es interesente eghora, si se efectua un en- cuentro directo ontre el padre y el hijo. Sogún pare-
= 1%
ce,Juan Carlos rechazó el cargo Ge Jefe de Estado después del actuel dictedor, porque considera como el único sucesor de la corona ospañola e su padre,
Y porquo el Conde de Barcelona no tiene intención ninguna de renunciar al trono, en Madrid se espera un otoño interesantísimo. Lo que pasa es que Franco no ha descubiorto todavía todas sus certas -y entre ellas se encuentra la de un posible nombramiento co- mo sucesor ea alguna otra persona,
Las i¿dces del republicanismo siguen vivas en el puevlo, El periócico "Pueblo" llcga a decir — incluso lo siguiente: "La ¿juventud española piensa a lo republicano. Perece que también por esta razón Franco tiene interés en mantener ese estado de ten- sión entre cel padre y el hijo, psra que el pueblo vaya preocupéndosc-mís por las personas que por el prublema principal, que es el propio régimen monér— quico,"
Todo indica que la posible reimplantación de la monzrquía será facil por no existir en España ninguna oposición de importancia y que fuere organi- zeda políticemente contra el régimen de Franco. A de- cir verdad tampoco hay alquien quien intentara crear- la, porque los que están en oposición se están prepa- rando en la meyoria de los casos para los tiempos - después de Franco. Justificen su conducta con que la cuestión do la sucesión es un problema de corto pla- zO y que por ceso no vale le pena correr cl ricsgo -— mediante una conspiración activa contra el "régimen en degencración", pero que todavía siempre puede mor- der con peligro,
Sin duía alguna, en España existe:ya toda una generación nueva, con nuevos horizontes, ideas y necesidades, por eso crece la presión para que se - proceda a ciertos cambios fundamentalcos, La ola suce- sionista espera mientres tento su ocasión. Esperan pacientemente, porque saben que la situeción ya no - puede durar mucho tiempo. En esta releción cabe pre- guntarses ¿Quién reina propiamente dicho en España? Y la siguiente pregunta emana de la anterior. ¿Es - capaz el régimen mismo de llever a cabo reformas po- líticas, econóniczs y sociales sin destruirse a «Í nismo, reformas que no quederian solemente sobre el papel?,
DO
De hecho, no ha empezado ni siquiera el pro- ceso de liberalización con que tanto arguyo, al menos no en la osfera política. Ciortas reformas son viables en el terreno económico, sin embargo eso también ten solo dentro de un estrecho marco romercial, respocto al exterior. Existe una diferencia absoluta entro las declaraciones oficiales y la realidad, que por el 1o- mento cs insuperable, El triunvirato gubernamental - consistente en ciertos grupos finencieros, secundedos por la Islesia y les fuerzas ermadas, no se ha perca-' tado todavía del deserrollo que ye se está llevando a cabo y rehuye reformas que Espeña necesita como la sal,
Rudolf Mechala
S.G./mrb,
- 21 >
VARIOS CIENTOS DE INTELECTUALES ESPAÑOLES CONDENAN LA INTERVENCION AMBUICANA EN EL - VIETNAM, EN CARTA DIRIGIDA AL EMBAJADOR Di
LOS EE,UU, EN MADRID
"L'Humenité" París 31-8-1966
Medrid, 30 agosto.- Varios cientos de es- pañolos, de diverses tondencias, dirigieron una car- ta al Embajador de los EE,UU, cn Madrid, D. Angier Biádle Duke, protestando contra la intervención ame- ricana.
Le carta pide la retirada de las tropas ame- ricanas del Vietnem "esí como el abandono de las ba- secs aeronaveles de los EE,UU. en España". Condena - "los procedimiento inhumanos de las tropes america-— nes en el Vietnam" y denuncia "la política interne- cional del presidente Jonnson, por constituir un atentedo contra la pez y contra le seguridad mundial",
Este certa fue firmeda, entre otros, por los directores cinematográficos Juan A, Barcem y Angelino Fons, por el poeta Blas de Otero, por los escritores Jesús López Pacheco y firmando López Salines, por los autores dramáticos álfonsu Sastre y Lauro Olmo, por la Duguvsa de Medina Sidonie y por el padre Carlos
Giner. (A.F.P.).
J.P,/mrbo
A
HIDE 1:08
-= 23. -
EL COMUNISEO. EN OHINA
PEKIN EN EL CURSO DE LA "REVOLUCION CULTURAL"
"Pravda" Moscú 26-8-1966
Pekín, 25. (TASS).- Despues del XI Pleno del CC del PCCh Pekin vive dias extraordinarios. A las ca- lles de la ciudad han selido jóvenes y adolescentes - vesticos de uniforme semi-militar con brazaletes rojos en la menga izquicrda, Son miembros de la "Guerdia Ro- ja", una nueva orgenización de estudientes y alumos - de Pekín, surgida en el curso de la "Gran Revolución - Cultural Proletaria", Ellos han ¡jurado "defender toda la vida el Presidente Mao", En la ciudad ha sido colo- cado ¿ran núnero de llamanientos, avisos y ultimetuns,: escritos e' mano, con máquinas de escribir, hectógrafos, una especie de periódicos moralcs, escritos con ¿ran- des geroglificos, con tola close de exigencias y acuer- dos de esta organización. Ella declara su decisión de "destruir al viejo mundo y cresr un mundo nuevo",
Los "guardies rojos" cembian los entiguos nom- bres de las c=1les, tiendes, restaurantes, peluquerias etc. . La calle central de la ciuded Chanaf datse, que atraviesa la pleza Tiañafimiñi, dos veces cambid de nom- bre. Los "jóvenes pioneros de la ruvolución",así llema la prensa china a la juventud pekinesa de la eded esco- lar, tompen los viejos rótulos y adornos de antiguos edificios.
A instancia de la "¿uventua revolucionaria" han sido clausurados verios elmacenes y tiendas de li-
— == E A A
ALADO cata
PDA as
teratura política y do libros de avte, de otras libre- rias han sido llovedos todos los libros, Los: ocstantes vacios han sido recubicrtos «on papol hblenco, dondo posteriormento se colocaron los nuevos libros con poso-- sias de lao Tse-tung y 103 folletos con sus artículos sucltos. Aquí se venden los retratos de Mao Tsc—tung, carteles y estarpas con su ofigis, En la ¿venite Cen- tral (mercado "La Paz Cri: ontal") há sido cerrado pa- ra "ponerlo en order" uno «e Os neyoras almacenes -- de libros que existen on Pa í,
debio
Con el mismo fín hen sido cerradas les tisn- das del arte y da ie pintura antigua y moderna G€e la calle Lulichar. En el cristel do la vitrina de le - tienda "Zunbaochzey" ha sido colocado el periodico — moral redactado por los alumnos de ¡na escuela de en- señanze media pertenecionte al Instituto Central del hrte, En este periódico oral se dice: "Zunbaochzay" es una tienda de cuadros nogros, Se había convertido en la bolsa de los artistas pertenecientes a la ne- g£ra pandilla. Sin onbergo nosotros lograremos el ver-- gonzoso final pera "Zunbeochzay".
En a tionda "Z¿unbaochzay"”, famosa por leas extraordinarias reproducciones de los "antiguos pinto- res chinos y de los contemporáneos cono Tsi Bai-shi y Sui Bei-¿jun, se vendon ahora solemente los cuadros de Mao Tse-tung y 208 retratos del 11.810,
"Le juventud royolucionaria" exige que se interrumpa la producción do los discos con cancionos "feudales, burguesas 7 Y ovisionistas", So tiene en: - cuenta la músicas extranjera y mísica clásica china, incluyendo las obras dea Pesh, Mozert, Berinowon, List, Chópen, Cheikovskxi, Bartok, Sehostakovich y Otros, que últinmanento 30n ertticados sistonéticamente on la prensa china, Si algien tien» on su casa talos dis- COS, Se los SuUginre quo 108 YÉNMDPA.
Lu
Ertre les nunoroses exigencias existe una que solicita le pue chibición dol aje edroz intornacio--
nal y chino, de discivor la orgaenizeción ¿e los aje- drecistas, ya qu> el juego del ajedroz "sivve a los
feudales y e le bunguosia",
1 P
ES Ls
Saliondo al paso de las exigencias do la - "juventud a los grandes alnecenes del centro de Pe:: men retirado de.sus vitrinas los p2er- fumes, agua do Coeañe, las cremas, polvos y Oobroz - artículos de porfumoria. En los escaparates queda ja- bón, peines, cepillos para los dientos, máquinas de afeitar y algunos otros artículos, La "Juventud revo-
22
lucionaria" exige que se suspenda la producción de los artículos de porfunmeria. "La perfuncria,-cscribon ellos en sus periódicos ioralcs,- sirvió siemmre a la burgue- sia y a las bellezas". Se propone tanbién la retira la
de los relojes de jugueteria, los bolsos y algunos otros juguetes, ya que cestos "inculcan a los niños costumbres burgueses y revisionistas",
De acuerdo con los ultinatuns se vrohibe ha-
cer el peinado moderno, vestir trajes “e corte europeo y. el calzado a ha 11008.
Los "guardias rojos" han exigido que se prohi- ba la venta de gafas oscuras, Cumpliendo esta demnenda los almecenes centreles de la ciuded han retirado de la venta esta clese de gafas. "La ¿juventud revolucionaria"
exige que sea abolido en todo el pais el servicio de taxi.
Se propone sustituir los rótulos luminosos de les tiendes por las citas de las obras de Mao Tse- tung. Se exige de los conductor«s de autobuses y tro- lebuses que en término de dos dias coloquen en sus —— vehículos los retratos de Mao Tse-tung. “quel que no - cumpla csta demanda será castigado.
Los aluimos exigen que en los parques muni- cipales sean organizados sitios para la lectura de las obras de Mao Tsc-tung.
La nueva ola de la "revolución cultural" es sn q . . acormñada por la ecentuación de los sentimicntos ne- cionalistas y antisovi¿ticos.
Los periódicos y el gobierno chinos aprueban y fomentan la actitud de la "OrE anización revoluciona- ria de los alumos", de la "suardia roja" y Ce los -- grupos de choque "Bandera Roja", llaméndola "actitud revolucionaria y legal". La prensa subreye que todo aquel "que se manifiesta contra la actitud revolucio- neria de la ¡juventud aquel traiciona las enseñenzas - del presidente Meo y se desvía de los acuerdos del CC el Partido", Se hace un llamamiento a los obreros,- canpesinos y soldados parg que "se coloquen firmenen-— te al lado de la juventud rovolucionsria y les pres- ten el nas engrgico y decidido apoyo en sus actos re- volucionarios",
Haciéndose eco del llamamiento del ¡efe del Consejo de Estado de la República Populer Chine, Chu En-lai, la experiencia de la "Juventud Revolucionaria" de Pekín es estudiada por la ¡juventud _Lllegaca a la - capital de diferentes regiones del país,
W.P./1rb.
Ts
¿MAO TSE-TUNG O LIN PIA0?
tMirlicodes Chinas" Hong kong Septierbre 1966
Se afirma enfáticanente en Pekin que Nao -— Tsc-tung dirige la ¡presente lucha contra los comunis- tas 'anti-Partido'. Se dice que en la reunión del Co- nité Central del PCCh, tenida en septiembre de 1965, Mao abogó por una nueva purga cultural. Ys posible que procedan de una orden de Mao las violencias para inm- plantar la nueva cultura socialista, si se considera que fué él el autor de las utopías catestróficas de - los años 1958-1959, con la socialización total del - campo, la regiuentación de las Comunes, la ruptura de los lazos familiares, las notas exageradas del Gran - Salto hacia adelante, la producción popular del acero on pequeños hornos on aldeas y callos, la prohibición Go lecr obras clásicas, la porsccución de los derechis- tas o intelectualos, y la ilusión de pasar sin transi- ciones a la implantación dol cormmnisnmo. A todo ollo se puso sordina y freno desde 1960, confosándose que la nodernización de China tarderia aún veinte o trointa años.
Sin enbergo, cl fracaso de 1958 dejó una -
gren huella en el Partido, El gren crinen de Teng T'o y compañía (RCh, 1966; pp. 87 s.) fué el haber censura- do a las Comunas y al Salto, lo cual se interpreta - ahora como una rebelión contra cl Partico y Mao. ¿No
es posible que Mao quiera ver realizado su ideal marxis ta antes de morir, cueste lo que cueste? Al encontrer
esistencia en los comunistas que temían volvieran - los excesos políticos y las catástrofes econónmices del Salto y de las Comunas, Mao se habría apoyadóo en un - horbre edusto, distinguido desde 1958 con una de las vicepresidencias del Comité Central del PCCh, en el - hombre que tiene ahora en sus manos las fuerzas arma-
das, en Lin Pia0.
SEAT IZA
PO
d En un inportente edivorial de "Bandera Roje" (n. 8, 1966):se ha oscritos "Según las instrucciones del Jefe Mao, nosotros distinszuinos izquierda, contro y derecha, Nos apoyamos cn 21 ala izquiorda para conmba- tir al ala derocha, y así venócr, unir y oducar e la nayoria", Esto paruce 2ecir que cn la ectual lucha in-- terna, se están utilizando a los fenéticos extrenistes pera quebrantar le oposición de los cameradas que se han atrevido a presentes reparos. Cuando el PCCh con denó al: filósofo marxista Yang Hsimn-chen (RCh,1965, PD. 215), se insistia en que: la línca correcta no era que 'dos se combine en undi, sino que 'uno se divide en dos', la gran táctica de Mao, que consigue sue pro- pios fines por medio úe la Zuena de clases,
Pero la ferccitad de la operación drástica y la división del mismo Partido Comunista China no tie- nen precedentes en la historia de la Chine Popular, Una facción del Partido, Ja que parece tener los man- ¿os de la propaganda y de los fusilos, acuse a la ctra facción de anti-Partido y entisocielista. Todos tienen que distinguir ehora *entre el encnigso y nosotros!; pero el: tenenigo!, de ahora no son !'contrarrevolvoio- narios', ni 'espias del inperialisno yanqui? ni 'do- rechistes!;z son caomaredos con puesvos altos, con un carnet de miembros del Partido Comunista desde hace ás de treinte:afios, cono P?eng Chen, Lu Ting-yi, Chou Yang, Tong T'o, 0 Jui--ch ing, QOiCa
La frase de so ceva do! se vonía aplicando a los ¡jefes religiosos, acusados de ocultar sus acti- vidades polítices enticommnistas ?'ee capa de roligión', Pero hoy se eplica, ecu un contexto totalmente Ciforon- te, a los camarades que se oponeca al marrisno-1leninis- mo y a los Pensanientos do Mao Tse--tung. "so cepa de marxismo-leninismo y Co Pensanionvos de Mao Tse-tung", (Editorial citado de "Bandura Roja).
También es nueva la consigna de *proteger al Partido y protegor a Mao Tss-tung,' lo cual impli- ca que la posición actual del Jafe Supremo no es tan se-- gura como antos dentro dol Partido Cormnista, eungue la propaganda le siga onselzendo como un segundo Lenin, sol de los corezones y objeto de loa universah, Meo es- tá perdiendo su poder politico, precisamente miontras es elevado a más elturas míticas. Perece que Lin Piao se ha hecho su oráculo. No as novedad en la historia china o japonesa que un ministro o un shogun se apodere del poder exaltando el enperador,
Merece la pena: rclecr ahora un artículo de Lin Piao escrito en 1959, a raíz de su nombramiento -
AAA
asuntos no militares, ni por qué los camposinos y co-
DIES
como Ministro de Defensa, donde recalca su opinión
de que el Ej“rcito Rojo es el centro de la vide na- cional: "El Ejército de la Liberación del Pueblo es
un instrumento vera la lucha politica, Los soldados revolucionarios no sólo deben no ap-rtarse de la políti ca, sino que deben estudizr política, Los movimientos de las mases y la práctica e la lucha social tienen un rico contenido, Debemos mentener en cuelquier mo- mento un estrecho contacto con las nases del pueblo, para aumontar nuestras fuerzas y eclevarnos mas, por — medio del movimiento revolucionsrio de les mesas, Las: tropas han de tomer perte, espontánoa y efcctivamente, en la construcción “el país y en los nmovinientos de las neaseas. Esto abre Jos ojos, enriquece la mente, refuer- za cl sentido Co les tiesas y del trabajo",
Lin Piao ha eunentedo su poder politico des- de 1960 (v, Realidades Chinas, 1965, p. 67). Toda Chi- na fué invitada on 1963 a aprendor del Ejército de Li- beración. En 1964 los nilifaros rojos formaron comi- siones políticas dentro de las rames del PCCh, No todo ha sido fácil. Los canarades 'civilos! del comité pe- quinós resistieron con un solo hombre, En nuchas uni- versidados y colegios hubo escenas fuertes. Después de lanzada por el Diario del Ejército de Liberación la lucha:contra los políticos e intelectuales 'anti-par- tido", se ha renovado en: China cl estado de torror - con acusaciones, mítines, juicios popularos y hasta algunas ejecuciones, El 13 de ¿unio fué condenedo y -* ejecutado en el ostadio de Pekín un ¡joven de 19 años, acusedo de haber atacaío a unos extranjeros, 'El Pre- sidente del Tribunal Supremo, Yang Hsiu-feng; pronun- ció en esa trágica ocesión un larzo discurso, citando párrafos de la terrible ley de 1951 para la supresión de contrarrevolucionerios, explicando la ej:«cución del joven como un escarmiento pera todos, Se vuelve, pues, en China el exterminio físico del enemigo, política verdederanente meotsetungniana,
Es insólito y revelador el que Lin Piao, ¿e- fe de las fuerzas armades, dé direcciones e los obreros industriales, A medidos de junio, todos los Ciarios chinos publicaron extractos de una carta de Lin, fecha- da en el 11 de marzo. El retraso en publicar esta car- ta insinúa que las palabras de Lin Piso, como las de Mao, tienen valor perenne. El tono de la carta es auto- riterio, aunque Lin no tiene aún ningún titulo espe- cial para dictar órdenes a los obreros industriales, Ninguno de los líderes supremos del PCCh ha intervo- nido de csa forma desde hace tiempo. Natic se atreve a pregunter con qué potestad intérviene Lin Piao en
=:90 2
merciantos “vicnen que añadir a le fórmula obligada, tel gran estudio dc los Pensamientos de liao Tse-tung!, ue nueva fórmla de sumisión: "según las dircctivas del camarada Lin Piao", Sin enbergo, hesta ahora nin-
guno 8 los ¿efes supremos ha invocedo el nombre de Lin Piao.,
Las pelebras úe Lin Piao que se citan en la prensa revelan vn estilo pedustre, torpe, sin le vita- lided € los textos de Mao. : No obstante su prosaismo y falte de iloes originelos, les palabras de Lin Piao se repiten seda vez més en l.s reuniones del PCCh y del Cobicrno, aunque no se trate de asuntos militares. Pe- ro no todos los camaredas las repiten con convicción: en le paseía primevera varios militares veteranos y - jofes del Partido fueron acusados de que lo que decian no corresponcia a sus obras.
y Hemos hecho notar on las páginas de nuestro boletin, vl ascenso de la estrolla de Lin Piao (RCh, 1965, pp. 67, 86, 1025,3 1966, pp.61, 86-88, 998,, - 1015) y sus segaces maniobras dentro del Partido para consolidar su posición: a) exaltar los Pensamientos de Mao Tsc-vung -'como norma única de ortodexia= pri- moro dentro dol Ejército Rojo, luego en el Partido y en toca China; b) ponor como modelo de moral cormnis- ta al Ejórcivo de Liboreción, de quicnos todos los - chinos tienen que eprondor austeridad y espiritu de - sacrificio el colocar soldedos politicamente seguros (para lin Piec) en los orgenismos económicos y en los comercios estetalos; d) condonar, desde las páginas del Diario 261 Ejército de Liberación, a los literatos y ertvistes, por epertarse de los dictados de Mao so- bre el exrús y la literetures e) eliminsr políticamente a jefes muy influyentes que parece se oponian a les inter ferencias del militer Lin Piao en la política general y cultural Ll Pertido; f) hacer que fieles colabora- dores de min Pía Tao Canu, auira eus Propegende dol Partido, fue durante muéhos años subor- dinedo de Lir. Piao on el IV Ejército Expedicionario y en la Comenfancia Militer de la Chine centro-meridio- nals cono Princer Secretario del Partido Comunista en el Sur de Chine, puomovid la línea dura adoptada por el - Ejército de Liberación. Otro veterano comunista, cl - ex-mariscel Yen Chien-ying (cantonés de 69 años), que trabajó asimismo on el Sur de China con Lin Piao, apa-— | rece:ahora cojo nmionmbro del Secrctariado Central del ¡ PCCh, tal vez, en sustitución: de P!eng Chen o de lo | Jui-chiing, Dos militares més, Hsiao Wang-tung y Yien j Chin-scheng: -que no participaron nunca en actividades culturelos--, sun desde abril viceministros del Dopar-
ARTIE
AD DT AZ IRE
ME RR AE
= 30
tamento de Cultura, teniendo a su cergo la dirección del Partido y de la política dentro dol Departamento,
Mao ponso hece muchos años que "todo poder político sale del cañon del fusil", convicción tambien de Lin Piso, que «s actualmente el chino comunista - que tienc a su disposición los fusiles, No deben por - eso extreñarse los meoistes que Lin Piao veya epode- randose del poder político del Partido Comunista y -— del Gobierno de Pekín.
/mrb.
—
Hol
«*3VOLUCION CULTURAL SOCIALISTA CHINA
"Renmin Ribao" : Pekín 9-7-1966
Noticia del dia 8 de la Agencia "Nueva Chi- na" en Wuhan:
Según información de esta Agencia de noti- cias, se ha celebraco hace poco la convucatoria de una rounión de miembros activos representativos pare la - Revolución cultural del proletariz do en el distrito de Wuhan; la citada reunión fué convocada por el Comité provincial de Hupeh del partido comunista chino. A - través de la rounión so lanzó un llamamiento a toda la provincia pare "elzar la gran bandera roja del pensa- miento Ce Mao Tse-tungz profundizar y desarrollar el movimiento cultural y revolucicnerio de la clase pro- lotaria",
Entre los que asistieron a la asamblea, se encontraban representantes del profesorado, de los -—- alumos y del personel de las universilades y do los colegios de ensoñenza media del distrito de “Wuhan, En totel asistieron mé Ss de 6.500 personas,
El secroeterio del conité provincial, Wang Shu=-sheng en nombre del conité de la provincia hizo un informe pera este movimiento con el título de "A1- zar la gran bandera roja del penseniento de Meo Tse- tung; profundizar y desarroll:r el movimiento de la -— gran ro volución cultural «ce la clase proletaria",
En el informe Wang Shu-sheng dijo que "actual-— mento, le provincia de Hupeh iguel que los demés si- tios del pais entero, ha aportado una situación muy - buena perz la revolución socizlista, porque na apare- cido une terpestad revolucion ria para azotar a todos los antipertidos y entisocialistas,
| | |
A
+38
Wang Shu-sheng insistió indicendo que "en el movimiento de la rovolución cultural ¿e la clase prolgóteria, los dirigentes de distintas categorias del comité del partido deben tener la decisión de - revolucionarso, a si mismos; es preciso que tengan la determinación de seopar. ción definitiva con la ideolo- gia de la clasc explotadora; deben emplear el pensa- biento de Mao Tsec-tung para cxeminarse a si mismos en su propia ideolosia y trabajo, deben recibir cordial-— mente las críticas de las mases y corregir tods sus feltas. Sol:mente de este modo se puede poner uno delante de les mass pare dirisirlas victoriosemente en la luche,..",
También dijo que "los escritos del Jefe Mao son la indiceción supreme para nosotros en toda cle- so de trabajo. Tenemos que enplezr el pensemiento de Neo Tse-tung pare dirigir el desarrollo del movi- niento de la revolución cultural de la cleze proleta- ria",
A Pare roelizer bien esta revolución, Wang in- sistió en que era preciso llever a cabo los siquien- tes puntos:
l.- Durante el novimiento, Cesde el princi- vio hasta el final es neces:.rio aprender y poner en practica los escritos del Jafe Mao",
Explicó que en la luche los escritos de Mao eran necesarios pare resolvor to“es les dificultades ¡ y problemes que podrian encontrar. Tembién insistió que era prociso emplear el pensaniento de liao para -— movilizer a las meses y a reformar el mundo, y era preciso observar y analizer todo Cesde el punto de - vista del penseniconto de Mao.
2.- htreverse a nmovor a las meses pera ha- cor ceer abajo e todos los elementos antipartidos.
l ; | Manifestó Wang Shu-sheng que no debia tener | ningún niedo en llever a les masas para descubrir los derechistas y criticarles; no debia tenor ningún mie- do de verse envuclto en el movimiento de las mases. - También insistió en la necosided Ce hecer mehe pro- peagenda en gran ¿scalz. “Es necesario mover a las me- ses a adoptar los métodos de decir too en alto, de decir todo, de poner la: cosa en grandes palebras y con grandes discusiones, descubriendo asi los proble- mas y que no se pernita la presión a las criticas. Los miembros del Pertido comunista y los de la Unión ds -
DADA
5 38 ea
Jeventudes conunistes loben colocarse al frente de la lucha revolucioncria",
Siguió expresendo que para llever a cabo el movimiento de esta revolución, era preciso apoyar a los de la izquiorda que "son de minoria, pero formar la fuerza nuclear del movimiento. En el movimiento - hay que confiarso on los de izquierla, clevar y forta- lecerlos, suienter 01 prestigio de ellos y eyuderles heste que se coloquen un unos puestos de dirección, .
debia epunterles la punta de la lucha sino hebia que ganerles pera unirlos e los de izquierda. Pere con - los inteloctuales que hen venido de la sociodea enti-- gua, expresó que "si no se demuestran antipartidos y antisocialistas, tembien habrá que adoptar los medios ce wir, educar y reoforierles; vara corregirles los -— defectos y faltas, hay que emplear los métodos de cri- tica y autocrítica..." Weng Shu-sheng indicó que de ese modo, se podria aislar a los derechistas, que "son las persones entipertido y entisccialistes; son los que a quienes no les gusta le dictadura de la clesa pro- leteria de nuestro vais, se echan de menos de la so- ciedad antigua (do31 pasado); son aquellos que cuando encuentren una ocasión, empiezan a agiter la situación con el fín do derrocar ol partido comunista y resta-- blecor la China €31 pasado, Esas porsoneas son pucas
en número, Aungue son pocos en núnero pero la fuerza de ellos es nés grande que su múnero..."
En cuento e 103 neutreles, menifestó que no
3.-- La reunión de los ejenplo, la reunión de los represa fesores, alumts y orplcados, etc.) es un mocelo hueno pera organize de fuerza izquierdista y pere unir la mayoria de les mesas.
Wang indica que los represententes se ser- virén como puento> de unión y tembién pera encebeza" a la gente.
4.- En 2ste punto insiste que la política es la vide del rertido. Reitera que cs preciso con- vortir la política en actividades de les nasas de tal modo que no seulansnte los funcionarios directivos en-— tienden cada noviniento y cada lucha, sino que la me- yoría de les masas también los sepan.
34
5.- Fortalecor la dirección del pertido. Insiste en que el partido commista chino es el nú- cleo dirsctivo del puebio chino y que sin el cual, - la enmprese socialista no podrá conseguir la victoria,
6.- En oste punto Wens Shu-sheng expresa que este año es el primer año del Tercer plan quinquenal, y la tempestad de la revolución cultural de la clase proletaris ayuderá 21 dessrrollco de los distintos tra- bajos. Exhorta a todos a participar activamente en la revolución, a render bien los escritos de Mao pera
superer les Cificultedes pere conseguir una buena co- seche agrícola,
T.- Finalmente el Secretario Wang expresa que habrá que extender el movimiento de la revolución: cultural de la clase proletaris por toda la provincia, Vuelve a insistir en que parz este movimiento el pun- to nás importante está en aprender los escritos de Mao, reformer la viste del mundo y llevar a cabo la revolu- cionarización! del pensaniento Cel hombre.
/mrb.
A
Mara
LPS
ST A DA
= 35 -
ENARBOLAR Lá GRAN BANDERA ROJA DEL PENSA ESPO DE MiO TSE-TUNG Y DENUNCIAR ENERGICANENTE A -—- CHOU YANG, CABECILLA DE L/. PANDILLA SINIESTRA- EN LOS CIRCULOS LITERARIOS Y ARTÍSTICOS
"Pekín Informe" Pekin
Núnero 34 24-58-1966
El Departamento de Propaganda del Conité Central del Partido Comunista de China celebró hece poco una reunión en la cual denunció con furia los monstruosos criímines conetidos por Chou Yang, nméxi- no cabecilla de la lince negra en los círculos li- terarios y artísticos, al oponerse al Partido Comunis ta, al socialismo y al penseziento de Mao Tse-tung.
La reunión estuvo presidida por Chang Ping-jua, subjefe del Departamento de Propaganda del Comité Cen- tral del Pertido.
Los canmaracíes que asisticron a la reunión citaron nunerosos hechos dc:.ostrativos de que Chou Yang es un reprosentento do la burguesía infiltrado cn el Partido, un revisionista contrerrevolucionario cien por ciento, y el erchicritinal responsable de la: línea negra que, en:los circulos de literatura y arte, se opone al Partido, al socialisno y al pensamiento do Mao Tse-tung. Desde la Gécada del 30 a la del 60, este gran intrigente, que agitaba "benderas rojas" para combatir la bentera roja, se ha entregado sienpre a su doble táctica contrarrevolucionariz, no ha csca- tinado esfuerzos para ir contra el pensamiento de Mao Tso-tung sobra literatura y arte y ha llevado a cabo tozudanonte la línoa revisionista contrarrevoluciona— ria sobre literatura y arto. Al nisno tienpo pazo cuen-— +o estuvo a su alcance con el fin do reclutar deserto-
AA
A
LS
res y rencsedos y forner una canerille que sirvivra
a sus egoistas interosis. trejo a su ledo a viejos expertos anti-Partido tales cono Zin Mo-jen, Sia Yen, Tien Jan, Yang Jen-sheng y Shao Chiian-lin, y formó
una Canerilla rovisioniste contrarrevolucionaria cuyo múcleo cra esta mafia de rejrisuntenteos do la línoa negra en literatura y ertoz ellos vusurparon una canti- dad do posiciones Cirigontes en los círculos: litorarios y artisticos. Valiéndose do ostas posiciones, corron- P1oron nuostres files de escritores y artistas e hni- cicron lator de zape on ellas; prorovieron visorosa- nente la "ovolución pacífica", se dodicaron con verda- dero frenesí a actividades criminalos contra cl Parti- do, cl socialisino y el pensanionto de Hao Tsc-tung,
y complotaron para usurpar la dirección del Partido y tejer una rostaureción capitalista. La garra tencbrosa de Chou Yang se extendió no sólo a los círculos de la literatura y el arto, sino que tarbién a la educación, la investigación acacénice, las publicaciones y todos los otros terrenos del trebajo iceolócico. Los canmera- das asistentes a la reunión, llenos de justa ira, expre saron unánizenente su deteruinación de nantener en el- to la gran bandera roja del pensamiento de Mao Tse-táng y Cesennascerer totelients ceda una de las actividedes criminales de Chou Yang, arrancar de cuajo la contrerre volución línca negra rovisionista en literatura:y arte representeda por Chou Yang y opuesta el Pertido, al - socialisro y el penseniento de Mec Tse-tung, terninsr cabal y completeimente con el veneno espe=rcido por dicha línea negra y recuperar de manora resuelta y ocuper
con firmeza todas las posiciones usurpades por Chou Yang y cornmpañía,
Chou Yang, en todo nonento, agitó "bane deras rojas" para combatir la bandera roja y desplegó la doble téctica contrarrevolu- cionaria de falso izquierdista y verdadero derechista; hechos irrefutanles- prusban que se trate de un tirador político, un conspi- rador enti-Pertido y un revisionista contra- rrevolucionario.
Desde los años 30 hasta nuestros dias, Chou Yans siempre se considoró a sí rásmo como "conendante en jefe" del 110v1:1iento revolucionario de la litoratu- ra y el arte en China, posó «e "teórico dol Partido en literatura y =rte", asl cono de "la néxina autoridad" y cl represuntente Cs la "linea norrecta" on los cir- culos literarios y artísticos. En la Conferencia Na- cional de Jóvenes hctivistas de Creación Literaria en
MITA CT
E
Tierpo Libre, celebrade en 1965, hizo un larguísimo informe "resumicndo" la "experiencia" de las múltiples e ixportentes luchas acaccidas en el frente de le li- teratura y el arto desde la fundación de la Nueva Chi- na. ¿Qué papel desanpcñid Chou Yang en ostes luchas? Ci- tendo nunerosos hochos, los ceraradas presontes en la rouwnión desennascararon airadanmente a Chou Yang; saca- ron a la luz, sin rosorva alguna, toda su doblo tácti- ca contrarrevolucionaria de agiter on cada nomento "banderas rojas" para oponerse a la Landera roja, re- currir sienpre al t:uco de actuar el descubierto en wa forma y de otra en la oscuridad, y sor un falso 1zquierdista y un verdadero dervchistaz dejaron visi- ble su asquerosa cara, la del conspirador burgués que por todas partes estefea y engaña y rasguña capital po- litico, Desde que nuestra revolución entró on la ota- pea socialiste, han sido el Conité Central ¿el Partido y el Presidente Mao quienes han conducido dircctamente o dirigen toce le serie de importantes luches en el frente cultural, cono por ejenplo, la crítica al fíiln La vida de Wu Sún, la crítica al libro Estudios sobre "El sueño del pabellón rojo", la luche: contra la cana- rille contrarrevolucion:ria de Ju Feng, la lucha con- tra los derechistegs burgueses y la actual gren revolu- ción cultural prolcet:rie que no encuentra precedentes en la historia, Todas cstes inmportentes luches son lu-— ches golpe por solpe entre la línea sobre literatura y arte del marxisio-leninisio y el penseniento Ce Mao Tse-tung por una perte, y le línea negra on literatura y arte, representada por Chou Yang, por otra, Chou - Yang abrigó un odio ecerbo contra estas importentas lu- chas que se realizaron bajo la inmediata dirección del Conité Central del Partido y del Presilonte Mao. En los momentos cruciales do todas ellas, se colocó torca- mente un la posición de los dercchistas burgueses y de los rovisionistas contrarrevolucionarios, se puso con=: tra cl Comité Central del Partido y el Presidente Mao, y se unió. a los Gercchistas y contrarrovolucionerios on un etaque furibunceo sobre el Partido y el socialis- no. Cuando Chou Yang vió que ostas maquinaciones con- trarrevolucionarias no podian roalizarse, canbió de - inmediato su indumentaria para un nuevo papel cono =- "héroe" en las luchas contra Ju Feng y los derechistas, se apropió dosvorgonzetamonte de do SOMeTOS nerito- rios de otros y enotó a su propio "crédito" los frutos de la victoria on estas luchas, emasando asi capital - nolítico. En la prinavera de 1957, se cernieron sobre el vaís y el exterior oscuros nubarrones entichinos y o “nistes, nonstruos y demonios de toda celafía enti-corunistes, non ; a S 130 2n »roccsión y entonces Chou Yang sirvió de di- selieron en pros! Jes files de los derechistas bur- ligente venguardia en 88 2-
sueses. Haciendo discursos y atizendo el fuego por do-
/
its
quier, enpleó les expresiones más ponzofíosas pera arre noter contra la dirocción del Partido y la dictadura — del prolcterisdo, distorsionó la política del Partido do "que cion flores: se abran y que compiten cien es- cuelas idoológicas", abogó abicrtanento por la publi.-- cación do "revistes ediinistredes por enigzos de igual sentir", Lbatalló por la libertad de palabra de los - contrerrevolucionsrios y derechistas y por que éstos dirigicran, y buscó inútilnente montar una rostaura- ción cepitaliste. Instigados por Chou Yeng, muchos de- rechistes de los círculos literarios y artísticos en- treron prontenente en acción y deszteron desenfrenados ataques contra «1 Comité Centrel del Pertico y el: Pre- sidente Meo. Poco más tarde, todo el pueblo chino, ba-- jo la dirección del Comitó Centrel del Pertido y del Presidento Neo, lanzó un vigoroso contraateque a los de- rcchistas. Al ver que la: situación se tornaba desfavo- rable para él, Chou Yang, poniéndose como sienpre don- de más calienta el sol, usurpó rápidamente la direc- ción de la lúcha contra los derechistas en los circu- los literarios y ertísticos. Asi fué cono el gran de- rechista burgues se hizo paser por "héroe" de este lu- cha. En la batalle contra el revisionismo contenmporá- neo, Chou Yang echó meno e la nisma jugarreta. En. el III Congreso de los Trabajedores de la literatura y el arte de China en 1960, y en la IV Conferencia Anpliada del Conité del Departamonto de Filosofía y Ciencias So- ciales de lea Aicaúcuie de Ciencias de China en 1963, ambos bajo la presidencia de Chou Yeng, éste agitó la bandora de oposición dl revisionismo, cacarod a voz cn cuello contra el rovisionisio y se puso la careta úe "combatiente entirrevisionista". Pero, como en todas les importantes luches del pesado, Chou Yang se entre- gó con toda encrgía a la doble táctica contrarrovolu- cionaria. En las sesiones docía una cosa, y on les pe- qucñías rcuniones o fuera «de reuniones decía lo contra- rio. A le luz protendia paser por ser humano, en la oscuridad era un nonstruo. Junto con dictar ponposes conferencias entirrovisionistes, difundía copiosamente-: el contrebando revisionista en los círeulos literarios, artísticos, académicos y educacionales, y atacaba en - forme venonosa al Comitg3 Central del Partido y al Pre- sidente Mao, En el citado 111 Congreso, Chou Yang lan- zó gritos de ap rente repudio a la literatura y el ar— te burgueses y revisionistas, poro juera de la reunión, junto con Lin Mo-jan, estaba rodendo, distribuyendo y defendiendo la exhibición le peliculas propagadoras cel tóxico cepitelista y revisionista. La IV Conferencia ámpliada del Comité del Departaiento de PilosfÍa y - Ciencias Socielos de la Acedemia de Ciencias de China
- 39 —-
so rcelizó bajo la dirceta y ostrecha atonción dol
Conité Contral dcl Pertido, El camarada Liu Shao-chi, Vvice-presidento dol Conité Central del Partido Comu- nista de China, hizo un iumportente discurso a los de- logados a dicha conferencia. Exhortó a quiencs se do- dican el trabajo do filosofía y cioncies socialos a; ostudiar:el narxismo-lcninismo y cl pensanionto de Mao Tsc-tung, y dió cleres instrucciones respccto a que la filosofía y las ciencias socielos debun sor una palan- ca para oponerso 21 revisionisio contemporáneo. El si- niestro y ladino Chou Yang, por un lado vlagió las im- portantes instruccioncs del Comité Contrel del Partido y rindió un inforne antirrevisionista z le conferen- cia en busca de acumular cspital político; por el otro, en pequeñas reuniones y fuera de la cunferencia, es- parció contrabenáu contrarrevolucionario entegónico el espiritu de les instrucciones del Comité Central del Pertido, instigó ebiertemente a los circulos acecéni- cos a Ooponcorse el penseriento de Mao Tse-tung y boico- tear la lucha antirrevisionista, diciendo el disparate ae que "no pueden ir todos a combatir el revisionismo", que "caía uno debe mantener su propio sitio" y difun- diendo tonteriss reeccionarias tales como "el estudio cs antirrevisionista", "los estudios arquedógicos son igualmente una contribución contra el rovisionisno", "poner en cscona La bella borracha también conmplenen- ta la lucha contra cl revisionisiuo", ctc, Hechos feha- cientes pruchen que Chou Yang cs un tinador político, un conspirador anti-Partido y un revisionista contra- revolucionario.
Chou Yang empezó sus actividades cons- piratives do ospeculador político ya on la década dol 30, nantuvo persistontomente una línca Lurguesa on literatura y arte y sirvió así como agente de la burguesía on el seno dol Partido.
Los cemeaeredes que asisti¿ron e la reunión citaron hechos denostrat.vos de que Chou Yang enpezó sus intrigas como aspeculador político ya en los años 30. No solo siguió siempre una linea burguesa en lite- ratura y arto, sirviendo de este 11000 cono agente de le burguesía dentro ácl1 Partido, sino que fue edemas
un falsificador (2 la historia y un mentiroso, En ls - década del 30, fué el prinero en levantar le consigne literaria burguesa de "litcratura de defensa nacional
contra la consigna literaria proletaria de Lu Sin de
"literature: de las 1les.s pera O necional". Paralelamente, sn A hou SS y compañia recurrieron a la practica de puertas cerradas
Món |
y al soctaris
AR? “ASILO, atecaron a Lu Sin, el gran eabandora- do del movirni
| S+ | ds a O y artístico de izquiorda, Sin Tibrá una o y minar este movinicnto, Lu a die uchiha de principios contra la línva hbur- guesa en literatura y arte ropyroisuntaca por Chou Yang y contra la consigna de óste de "litoratura do defensa nacional", Á conienzos de los años 40, el Presidente Mao extrajo ecorclusionos de este asunto, haciendo una alte evaluación del eporte de Lu Sin al nuevo movi- niento cultural y criticendo la línca burgu+sa en li- toratura y arte roprescnteá- por Chou Yeng. Estas erri- bista político burgués llamedo Chou Yens siempre odió la lucha que en su contra libró Lu Sin en la decade del 30 y las históricas conclusiones que el Presiden- te Mao extrajo del noviviento literario y artístico de esa dóceda. ¡£ los ojos de Chou Yang, henía que echzr por tierra e lu Sin, había que arrier esta roja bandera revolucion-rie, había que invalidar las con- clusiones históricas del Presidente Mao sobre 01 mo- vimionto literario y ertiístico de la décade del 30; de otra manera, él no podría erigir su propia lápida conmenorative ni neter su nonbre en las crónicas, asi como tampoco podría seguir reteniendo la dirección, que mantuvo h=sta hoy, en los círculos de literatura y arte. En bLusce de est objytivo, procuró por todos los medios imaginables altcrar y trastocar la histo- ria del movinicnto litorario y artístico de los años 30 y aprovcchó cuanta oportunidad tuvo pera celumiar a Lu Sin, con niras a anular el juicio correcto sobre la línea burguesa en literatura y arto do "los años 30" que represcntaba cl propio Chou Yang.
Después de la liboración ¿dcl pais, Chou Yang alardeó y fanfarroneó sin escrúpulos cn diver- sas ocasiones sobr los lozros de "los años 30" y — rccurrió a cuanto pudo pera invalidar el ¿juicio co- rrccto en releción a la consigna de "literetura de - defensa nacional", Por instigación de Chou Yang y con su respaldo, sopló une corriente nociva en los circu— los literarios y ertiísticos pera hacerle publicidad a "los años 30", y nuncrosos representantes ce la 1i- nea negra en le litervetura y el arte do "los años 30" salieron sucesiveiente al escenario vestidos de punte en Llanco, e fín de ecuimular cepital para ellos nmis- nos y hacerie claque a Chou Yang. Se vealioron de cada posición y oportunidad para exiglr frenóticanente que se horedara la "tradición Ce 'los años 301% y atacar de manera venenosa el pensaliiento de Nao Tse-tung sobre literature y arte,
IAS
ES
Chou Yang prosentó descaradamente un >progrena comploto, revisionista y contra- revolucion=rio pure una "literatura y erte de todo el pucblo" y distorsiong totalmonte la linea de la literatura y el ertu e ser— vicio de los Obreros, canpesinos y soldados que formuló el Presidente Neo Tec-tunga. Los cameradas pres ntes en la r:unión indi-
caron con ira que Chou Yang se hebía opuesto en todo instante al peonsesitiento de Nao Tse-tung sobre litera- tura y erte y habia rehusedo tcorcamente cumplir la -— linea del Presidente Meo en estas rawss. En 1962, cuen- do los enenigos de clase en el país y el extrenjero se lanzaron enloquecidemente contra China, la oposición y resistencia puestas por Chou Yang llegeron al paro- xisnmo, Presentó descaradanente un programa revisionis- ta y contrarrevolucion rio, completo y sistemático, - para la liter:tura y el arte, cocinó los "diez puntos para el trabajo literario y artístico" y distorsiond totalmonte la línea para literatura y arte que foriu- l1ó el Presilente Mao Tse-tung, es decir, que ella debe servir a los obreros, campesinos y soldados, Di- jo el disparate de que dicha línea ostshba "pasada de moda" y que nuestra literatura y arte deben sorvir a "todo el pueblo", incluida la burguesía. Los canma- rades señal: ron cn la rounión que la consigma de - Chou Yang de "literatura y erte de todo el puohlo" tenía el nismo corte de la consisma de "literatura de defensa nacional" y de la teoría de "literatura de to- de la nación" que formuló en los años 30. Esto venía a hacer eco en forma ¿directa a las consignas reaccio- nerias de Jruschov de un "Estado de todo el pueblo" y un "partido Ce todo el pueblo" y era producto «e la línea política del revisionismo contenporéneo ¡¿rus- chovista. Chou Yang lanzó a la publicidad la felacia de "literatura y arte “de todo el pueblo" con el ¡pro- pósito de convertir la literatura y el arte revolu- cionerios del proletarisdo en literatura y rte bur- guesos revisionistes y preparar asi la base espiritual nara la restaureción del capitalisno, El Presidente Nao nos enseña: "Hoy, en el rundo, toda la cultura, la literatura y el »rte pertenecen a determined chases y siguen deteruinsdas línees politices”, En la socie-— dad de clases, caúa clase crseré una literatura y arte que sirvan a Sus propios intereses de clase, De hecho, no eñiste en absoluto cosa tal coro idad y arte aceptables para todas las apo ES o ic on cava une de ellas. La testi Le ou ang se e ratura y arte de todo el pueblo" es un uenJunJe ron nista de punte a cabo,
> AP
de Los camaradas asistentes a la reunión saca- A uz la forma en que Chou Yans distorsionó deli- beradamente la política del Partido de "que cien flo- res se abran y que corpitan cien escuelas idovlógicas" tergziversando esta política de clase sumemente firme coro "libre competencia" y "libre discusión". llizo
lo inimeginable para pregonar le línee revisionista - formulada en el XX Congreso del PCUS, Valiéndose de
le perniciosa corrienic “el furioso ataque de Jruschov
9
. 2 Stalin y al llemedo "culto a la personalidad", Chou
Yang llevó deseforedenmento adolente la liberaliz=ción DUrguesa, azuzó y respeldó e los monstruos y demunios pere que salierzn en mase de sus madrigueras, Civul- garan hierbas vencnoses y ataceren al Partico,
Quienes estaban cn la reunión citaron el - hecho de que Chou Yang motió de contrabando toda una seric de conceptos burguesos reaccionarios sobre li- teratura y arte, con lo cual se denuestra que él re- presentaba, en su forma más concentrada, las ideas bur- guesas y rcvisionistas sobre literatura y arte, la -— pretendida literatura y arte de "los años 30", y toda clase d otres idces reaccioneries sobre cestas ramas, Negó en forma preiediteda el carácter de clase del hombre y abogó por la tooría burguesa (e la neturelcza humana; combatió la teoría marxista-leninista del co- nocinienóo e hizo ¿gran bombo a la teoría idealista burguesa de "pensar en términos de imagen"; se enpeñd al máximo en oponerse al pensamiento de Mac Tse»tung como ha línea guía para cl trabajo creativo en litera- tura y arte y disparató sobre un trabajo croativo li- terario y artístico "partiondo de una ideas temática" como causa radical que conduce a fórrulas y conceptos establecidos; se opuso al método de trebejo creetivo que integra el reealisuio revolucionario con el romean- ticisimo revolucionario propuesto por el Presidente -— Mao,-y promovió vigorosamente el realismo crítico bur- gués, le teoria de "escribir lo verdadero" y la expo- sición del llamado "lado oscuro" de la socieded socie- lista; se valió de cuento estuvo a su alcance para com- betir el retreto de héroes ideales obreros, campesinos y soldados, y pregonó amplianento la teoría do los - "personajes medios", Hizo lo imposible para cornbatir a los escritores y artistas que pinten la gran era de Mao Tsc-tung y los escritos de tomas significativos. Con el pretexto úe oponerse a la teoria del "tema cono el factor decisivo", defendió la "libertad total" pa- ra los escritores y artistas en la elección del tema y enfatizó los trabajos creativos llamados por él -—-
a E E
"inofensivos", "sustanciosos" y "capaces de elever el hivel de apreciación y el ¿usto". Se lanzó contra la litoratura y el arte a servicio de la política pro- lotaria y se pronunció por una llameda teoria Ce "door dineción indirecta", con miras a cambiar fundanental mente la posición subordineda que la litereztura y e erte deben ocupar en relación con la política. Se opu- so de liancre frenética al principio formulado por el Presidente liao Tse-tung de que en la crítica litoreria y artística Gácbe ponerse en el primer lugar cl crite- rio politico y en el segundo el criterio artístico, y dijo delirante que la calidad artística "juega el papel decisivo" y "solo cuando se logra un alto nivel
CS . . .
artistico, la política puede ser lo primero", Los ca- mareadas asistentes a la reunión señalaron oue estos reaccionarios puntos de vista burgueses, Gefendidos
por Chou Yang en literatura y:earte, debían ser cabal- mente criticedos y rcpudiados, y que se debía extir-
par por completo su venenosa influencia en los ciírcu- los literarios y artísticos y entre las mesas,
Otro crimen de Chou Yang contra el pensarnien—- to de Mao Tse-tung sobre literatura y arte fué su -- enérgica defensa de la adoración e lo extranjero y de la resteureción de lo antiguo, y su resistencia a la - transformación socialista de la literatura y el arte. El dilatado dominio que después de la liberación tu- vieron en el teatro chino los emperadores y reyes, - tenerales y ministros, eruditos y beldedes asi como -— los muertos y los extranjeros fué consecuencia de la instigación y propagación de la literatura y arte - feucales, Ccapvitalistes y revisionistas hechas por la pandilla siniestra en los círculos literarios y ertis- ticos con Chou Yens a la cabeza. El objevivo final de la frenética defensa hecha por Chou Yang de la litera- tura y arte feudeles, cepitelistes y revisionistes ora contrerrcster y desilazar lea literatura y cl arte pro-
letarios, soltar a todos los monstruos y demonios y
dejar crocer a GCestejo toda suerte de hierbas veneno-
sas con miras a corrocr el alia y la voluntad del pue- blo rovolucionario para roalizz1 una restauración del capitalismo.
Prosiguiendo su línoa organizativa con- trerrevolucionaria y revisionista, Chou Yang
2 proourd3 por todos los nedios posibles reclu-
tar desertores y renegados, former una cama-
rilla que estuviera a servicio de sus egois-
tas intereses y ejercer en los círculos lites rarios y ertísticos una dictedura de linea -—
negra ecaeudillada por él.
= 48 $
O a peta perticipanteos en la rownión de A E ae que, para ascgurar la flui- inotótass n de su linea rovisionista contrarrovo- aria on litoratura y arte, Chou Yang hizo uso del cargo directivo que usurpó, subjefe del Departa- mento de Propaganda del Comitó Contral del Partido Co- munista de China, pare impulsar una línca contrarre- volucionaria rcvisionista on lo orgenizativo. Por mil- y un medios, trató de roecluvar dosertoros y renegados, formar une canarilla que sirvicra a sus egolstas in- terosos, y nont r y aupliar su siniostra pandilla re- visionista contrarrevolucionaria, Después dol establo- cimiento de la Nuova China, Chou Yang trabajó activa- mente por el agrupaniento de renegados, traidores, de- rochistas, contrarrovolucionarios, reaccionerios hom- bres de letres burgueses, sobrevivientes del pasado y otros elementos de la escoria social, Designmó a un gran número de figuroncs de la línea negra en la lite- ratura y el arte de "los:años 30" tales como Sia Yen, Tien Jan, Yeng Jen-sheng, y Shao Chiian-lin, Insteldó e esos viejos exportos enti-Partido en puestos direc- tivos del Ministerió de Cultura y en diversos departa- mentos concernientes a los circulos literarios ticos, pare reelizar una Cictadura de la línes negra con él como cebeza. Utilizando el despreciable medio de ocultar hechos a sus superiores y engañ:r a sus su- bordinados y usurpando el nombre del Departamento de Propasenda del Comité Contrel del Pertido, Chou Yang nombró a Tien Jan y Yans Jan-sheng en puestos de se- cretarios de los :¿rupos de dirección del Partido en — la Unión de Artistas Tuatrales de China y en la TFede- ración Nacional de Círculos Literarios y ¿Artísticos “e China, respectivamente, Vué así como durante más de una década ambas orgenizeaciones estuvieron bajo la dic- tadura de estos dos sinicstros secretarios: Tien Jan y Yang Jan-sheng, Chou Yang no sólo protesió a estos monstruos en lo político, sino también les brindó todo tipo de consideraciones cn el trabajo y nos tiró gran - preocupación por su bicnostar, Por ejemplo, el triste- mente famoso traidor rcaccionerio Chou Tsuo-—ren, asi como los derechistas Ding Ling y Cheng Chi-sia fueron protegidos de Chou Yang. Mientras estaba recluido cum- pliendo un período de reeducación a través Gel trabajo manual, Kong Chile, elemento nocivo y discipulo favori- to de Chou Yang, le escribió a éste pidiéndole que se le pusiera en liberted antos del tiempo establecido, Chou Yang no se contentó con acoger la Sora, sino que lo instaló en un cargo de redactor de le Editorial de Publicaciones para los Campesinos, de modo que este trunán, potrido hasta las entrañas, tuvo de nuevo la -
y artis-
A
2. ” DA
A
A
op idad
pride de envenenar al puchlo trabajador. Tan E TO deja totalmente probado que Chou E e representante de los elomentos de la cla- se torratonicnte
y de la burguosía así como de los - elenentos degenerados, :
e Por una parte, Chou Yang trató de reclutar - 98 y renegados, fornar una cemerilla quo sir- vicra a sus cgoístas intoreses y usurpar la dirección en los círculos literarios y artísticos; por la otra, pregonó las nogras Laratijeas revisionistes del prin- cipio de los "tros famosos" escritores famosog, di- rectores famosos y actores famosos- y la política de los "tres altos"- altos salerios, altos derschos de — autor y altos premios. Fué un defensor de la propues-— ta de "ventenes abiertas" que llama a los trabajedo- res de la literatura y el erte a imiter la literatura y el arte cepitealistes y revisionistas contemboréneos del extranjero. si es cómo el archicriminel de esta camarille revisionists contrarrevolucionarie procuró, por cuanto medio tuvo a su disposición, corromper nuestras files literarias y ertísticas en una inútil tentativa de preparar un contingente de fuerzas bur- guesas en litcratura y arte para corroer a nuestro -
Partido y nuestro pueblo, de manera que nuestro pais cambiara de color,
La camarilla de recalcitrantes revi- sionistas contrarrevolucionerios de Chou Yang opuso torca resistencia a la serie de extremadamente importantes instrucciones y a las severas críticas sobre el trabajo lite- rario y artístico emitidas por el Comité Cen tral del Peartióo y el Presidente lia0, y so- cavó de manera enloquecida la ¿ran revolue ción cultural proletaria.
En los últimos años, el Comité Central del Partido y el Presixente liao formularon una serie de extremadamente importantos instrucciones y severas - críticas on relación con el trabajo literario y artis- tico, Pero Chou Yang rehusó en todo momento ponerlas en práctica o examinar errores; hizo un cerrado bloqueo y no las transmitió a la gente de nivelos inferiores, Porsistió empecinadanmente en impulsar su línea negra revisionista contrarrevolucionaria sobre literatura y arte, así como en preparer la base O una restaureción burguesa. in 1962, en E a a Plenaria del Comité Central elegido o iodo O so Nacional del Partido Comuniste, el Presiauel E
E AS
E
az:
= 46 -
lanzó el. sure qe ] a : 0 el. gran llamedo: "tNo olvilar jamés la lucha de clases!",
e E ol o lei importentes instrucciones so- Ls o Tterario y artistico, señalando que -= Lo E o avia uso de le escritura de noveles pera cabo sctividades anti-Pertido y estaba foruen- : Opinion pública per: la resteureción del capi- telismo. Chou Yenz fué el anunciador y el sosten de es- tas novelas anti-Partido. Desjués de le citeds Sesión Pleneria, Chou Yans hizo el méximo por cmenbrir y jus- tificar sus velabres y acciones enti-P=rtido. / la vez, no exauinó ni sometió a crítica les obras enti-Perti- do, Chou Yang se opuso persistentemente a desvlazar lo viejo del fcudalismo y capitelisiao y ecxtracr lo nuevo G6l socialisno, ábogo con hipocresia por un llemedo "triple deserrollo simultáneo" de obras tradicionales, nuevas obras histórices y obras con tomas contemporá- neos en el teatro, lo cual era realmente desplazar las piezas tcstralos con temes contemporáneos mediante la puesta en escena en ¿ren escala de ovres tradicio- nales e histórices. En diciombre de 1963, cl Presiden- te Nao señaló al der una instrucción: En todas las for- mas del arte -draia, quyi, música, artes plásticas, danza, cinc, pocsía y literatura, ctc-, abundan los problemas, hay una gran centided de personas ccupadas en ellas y hesta el momento la transformación socia- lista ha lo::rado en muchos departanontos pocu éxito. Los "mucrtos" dominan aún en nunorosos departamentos, El Presidente Mao dijo además: ¿No resulta absurdo que imuichos commistas se apasionen por promover el arte foudal y el canitelista y que, en cambio, no muestren entusiasmo en fomentar el arte socialista?,
do une
Chou Yang no solo se abstuvo de cxamin:r los problemas de los circulos litcrarios y ertísticos y sus propios problames de: acuerdo con la instrucción del - Presidente Mao, sino, por el contrario «se puso a reu- nir los llamedos "nuevos fenómenos" en los circulos - literarios y ertísticos para escribir un informe el Comité Central del Partido colocándose él misiio en con- tra de dicho Comité Centrel y el Presidente Mac, Pero, en junio de 1964, no bien acababa Ge escribir su in- forme sobre los "nuevos fenómenos", el Presidénte Mao puntualizó una vez més, durente el movimiento de rec- tificación en la Federación Nacional de Círculos Li- terarios y Artisticos de China y sus asociaciones aa liadas: Durante los 15. años transcurridos, a cieciones y la meyoria de sus a Ag od | que unas poces son buenes) no han a os | jica. en lo fundamental (no todas las po o Jítita del: Partido, han actuado como altos y pose
buederates! no Han Tdo 3 IQM OUTSCOn, REA E d il *
= 47 -
soldados ni han refl socialistas. En los hasta el borde del r para transformerse, ren en orgzanizecions £ria.
ejaco la revolución y construcción últimos años incluso hen rosbeledo evisionismo. Si no den sirios pasos algún día en el futuro se convorti $ del tipo del Club Petofi de Hun-
Esta gran instrucción del Presicenve Nac puso el deto en la llaga a la pandilla de Chou Yang. Sin en- bargo, Chou Yang y su mefia de recelcitrantos revisio. nistas contrarrevolucionarios, arrinconados cono esta- ban, continuaron oponiendo una terca rosisioncia, Un testimonio de su crimen de resistir al Comité Centrel del Partido y al Prosilunte líao y combetir le revolu- ción cultural, lo constituye su intriga do fraguer un falso movimiento de roctificación on los círculos do la literatura y cl arte,
En este pretendico "movimiento de rectifica- ción", Chou Yang prohibió en general que so criticera abiertamente en los círculos literarios y ertísticos a la pandilla siniostra contraria al Partido, al so- cialismo y al pensemiento de Mao Tse-tung. En lo re- ferente a aquellos pocos miembros de este clan sinies- tro tales como Tien Jan, Sia Yon y Shao Chilan-lin, pera quienes era inovitablo la crítica abierta, Ciou Yeng hilvenó una seric de triquiñuelas de false crítica y - defensa rcel, Tembién estebleció todo tipo de tebúes para costa crítica abierta con mires a impedir que les mases revolucionarias descubrieren y criticeren cabal- mento a este pendille de monstruos y demonios eanti-Per- tido,
Los cenaredes que psrticiperon en le reunión denuncizron con profunda indignación los crimenos de Chou Yang dostinelcs a socaver la gren revolución cul- tural proleteris. Luego de que el Comité central Gel - Pertido y el Presidents, Mao emitieron la inport.nte > instrucción concerniente e la critica de Le dostitución de Jai Rui, Chou Yang, quién maquinó y preparó porso- nalmente Jai Rui preos:nta un memorial al cunePecos, = trató por todos los 1odi os imaginablos de SLongE resis- tencia a esta instrucción del Comite ia del - Presidente Meo y bloquearla. Más todavia, patrocinó
? , Í Í ió á 1Lo bajo la E nú d' ¿ da la e aricion de un articu > y z
firma de Feng Chiu en el cuel recurri a ca de usar el eclecticismo para encubrir la eseno :
ti Partido dc La destitución de Jai Rul, id o esta lucha política a la esfera de discusión
MERECE A
- 48 5.
" A lo £ .
nao pp Los camaradas perticipantes de frenético en +=. o unaniuenente ; Chou Yang se mostro AL O0miié a contra o instrucciones is e oía a tel Presidente Mao, y busco por
e y inar la gren revolución cultural, pero todas sus tontatives fueron vanas e inútiles, Pertrechedas con el pensaniento de Mao Tse-tung, les Granctes masas de obreros, calmosinos y soldados, esi como de cuzdros y trabajadores revolucionerios de la cultura y el art, están errasando con la fuerza de una avalancha a toctos los monstruos, Ahora que el rostro resecionario de Chou Yang ha quedado plenanente a la luz, es neces:rio aplastar por completo el palacio de este roy do los infizrnos, derrocar a este viviente se- for de los infi¿srnos, derrotarlo y desacreditarlo de
modo que no disenine más su veneno ni haga daño al - pueblo,
En coordinación con el coro antichino de los inmperislistes, rovisionistas contemo poráneos y reaccionarios de los diversos -- países, y los delirantes contraatagues de los terratenientos, campesinos ricos, contrarre- volucionarios, elementos nocivos y derechis- tas del vals, Chou Yang combatió desenfrena- damente la línea general, cl ran selto ade- lante y la coruna popular y su opuso a la - dirección del Partido y a la dictadura del proleteriedo,
Incontables hechos se prusenteron en la reu. rión para demostrar que Chou Yeng, cabecilla de le 1í- nea negra en literatura y arte, opuso una resistencie -— ebsolutamente frenética a la línea general par: cons- trvuir el socizlismo, al gren salto adelents y a la co- puna popular esi como a 1: dirección ¿el partido y al sistema sociclista de China.
Desde 1958, el pueblo chino, alentado por la línea general para construir el socialisio formulada por el Comitl Centrel del Partido y el Presidento Mao, se ha transformado en un pueblo que se atreve a ponsar, heblar, actuer y abrirse paso, con un ia a mitado y un alto espiritu combativo, da ha nd en un gran salto adelanty sin precodentes en la a socialista de China. Exactamente en cstas ie cias, Chou Yang, en coordinación con do a de los imperialistas, revisionistas contenp y
A
La
PIRATA
TATI
EDETTA
rn
49
cop de los diversos paisus, y. con el frenél O e de los terratenientos, campesinos Pehóttas o elementos nociyos y de- bras he No DOS Sisparo une flecha envenenada. - $ Otre contra el Partido, Plsnteó la tontería de que la corrección do la línse xenorzl "aún no ha sido E difundió el celumnioso rumor de que "el "salto adelante gensral! de 1958 ha ocesionadu una - Cesproporción en le economia", etc. En el foro de - trabajo ervoetivo de Dalien, celebrado en 1962, Chou Yang, vociferante, defendió la rostauración Ce la economía individual, lenzanto a,Loca llena la cstupidez de que 'la producción sin duca se elevará una vez que le fi- jeción de la cuota do producción se base en la fani- lia campesina". £1 lanzar sin el menor escrúpulo coste veneno, Choy Yang todavía se quejaba de "insuficiente libertad" y "carencia de democracia", Yendo més allá, dirigió la nira de su ataque cuutra la dirección del Partido y la dictadura del proletariado. Expresó: - "En los tierpos antiguos, existían la modalidad del rey megnáénimo y la del tirano. Si el socialismo brin- de democracia, entoncos ejerce la modalidad del tira- no". Los camaradas prosentes en la reunión menifesta- ron que, cono lo enseña el Presidente Mao, en rele- ción a los ropresentantes reaccion rios de la burzue- sía como Chou Yanz y secueces, nosotros debemos hacer valer nuestre dictedura sobre ellos, user "le modali- dad del tireno", permitiérdoles sólo ectusr en la for- me debide y no extroliniterse Ce pelebra ni de hecho.
Los concurrentes 2 la reunión exteriorizaron su inmensenente honda furia contre Chou Yang quien había atacedo relisnenente se nuestra gren lider, el Presilente liso, y había cealumielo y difamedo desqui- cisdemente cl gren peonsemiento ¿o Mao Tse-tung. A ob- jeto de disminuir la eleveda estimación que los pue- vlos revolucionarios tienen hacis el pensemiento de lao Tse-tung. A objeto de disminuir la elevada esti- meción que los pueblos revolucionarios tienen hacia el pensariento ¿dc Mao Tse-tung, Choy Tang distorsio- nd, sin reparar en ncdios, las teorias del Presidente Mao, teorias geniales. Y al nisiuo tienpo, 9udo un pe- rro loco ladrándole al sol, intentó vananento Menos prociar cl grandioso desarrollo que del e ninismo ha hecho el Presidonte Mao. Cuanto era a- jadores rovolucionarios de la A AGA plenos de entusiasmo revolucionario, elób
e
- 50 -
gran líder, el Presidente Mao. y j | este capo de la praia la0, Pos gran pensaniento, O Pre ac cies literatura y arte siem- ¡E A Ep Es a obstruirlos. ARE a ES da del Presidente Mao por las -
3 , Calmesinos y soldados fué esimismo venenosemente etacedo por Chou Yang. Empleo incluso métocos simileres a los de Jrusct av; después de alte- rar la historia del movimiento cultural de la del 30, intentó también, inútilmente, alverar la Pietoria dol Partido, En la preparación de ciones sobre la historia revolucionsria china así co- mo en la escritura y compilación de libros de texto, se opuso a Gar rclieve al pensamiento de Mao Tse-tung como también a la presentación, según la verdad his-: tórica, áel papel dirigente pernanentemente correcto,
ii y descollente Cesempeñado por el Presidente lao,
déceda toda = exhibi-—
Los camaradas que estuvieron en la reunión
dijero: El Presidante Mao es el sol rojo en el cora- zón del pueblo chino y de los pueblos revolucionarios del mundo entero, y el penseniento de Mao Tse-tung es el marxisimo-loninismo en la época en que el impe- rialismo se precipita al colapso total y el socialis- mo avenza ea la victoria en toda la tierra, El bri- llo del pensanuiento de Mao Tse-tung no puede ser opa- cado por mucho que lo odien y lo maldigan Chou Yang y sus secuaces. Los participantes en le reunión expre seron unánimemente que deben levantar en alte la gran bandera roja del pensamiento de Mao Tse-tung, y, jun- to con los ubreros, campesinos y soldedos, llever la gran revolución cultural proleteria heste el fin, -- aplester por completo a la siniestra mefia encabezada por Chou Yang, la cual combate al Partido, al siucia- lismo y al pensamiento de Mao Tse-tung, esi como re- pudiar cabalmente y erradicar de cuejo en literatura y arte la línea negra revisionista contrarrevolucio- narie representade por Chou Yang.
/mrb.
= 391-
BLOG BMTO
Ú
EL ¿NTISOVIETISMO SE Hz CONVERTIDO EN LA PRIN CIPAL BANDERA DE Li POLITIC,, OPICIAL DEL PAR= TIDO COMUNISTA CHINO, DECLARí EL P,C.U.S.
=== nm==-
E =RZZZZZE LEER UR e e o o e o a o IS vi e e A O A ISS ISS SS
"D'Hunanitó" París 1-9-1966
Moscú 31 agosto: La Agencia "TA4SS" publicó anoche un comunicado del PCUS cuyo texto Íntesro da- mos a continueción:
"En el CC del PCUS se presta gren atención al comunicedo pullicelo por la: prense chine, concor-= niente a la XI sesión plenaria ¿el CC del PCCh,, cu- yos trabajos se han desarrollado, bejo la dirección - Cel camarada Mao Tse-tung.
"De dicho commiceadlo se Cesprente que la -— sesión plenaria “el CC del PCCh examinó los problemas interioros, adoptando una cecisión sobre lo que ha dado en Jlamarse "la gran revolución cultural proletaria", Al mismo tiempo la sesión plensria ha hecho una serie de declaraciones, concerniuntos a los probleras del movimiento comunista internacional y a este efecto ha lanzado ataques calumi0s0S contra el CC del +9U5. Las decisiones de la sesión plenaria han aportedo AE a firmación oficial, referente a la intención do los di-
"
= 52-
rigentes j
de O PCCh de Lorseverar, en el futuro, en su A PóRa AL es Oponióndose a le línea marxista-leni- ss aborada en común, por los pertic¿os hermenos, Cee $u reunión de 1957 y 1960.
"Los documentos
dc la sesión plen:ria demues- tran que la dir
e e occión del PCCh ha hecho aprobar, ofi- A 2 0d orientación entisovictica, como politica cel partico. La sesión plenaria rechazó las propuestas hechas por cl PCUS y por los demés partidos hormanos, e fín do llevar a cabo una acción común, en la lucha contra el imperialismo y, en particular, contra su - agresión en el Vietnan,
"Hay quo subrayar que precisamente después de la-sesión plenaria, la cenpaña antisoviéótica, enta- blada, sistemáticamente hace mucho tiempo en China, ha adquirido nueva fuorza. Se hace cada vez más ovi- dente que la dirección del PCCh con argumentos menti- rosos sobre un pretendido. "complot" entro la URSS y el imperialismo americano, y de una pretendida "restau- ración del capitalismo" en la Unión Soviética, provoca un empeoramiento en las relecionos contre la URSS y la República- Popular de China, Les cosas han llegeúo a tal punto, que la multitud se ha lanzado en menifesta- ciones hostiles, contra le enmbaj=da de le URSS en Pe- kón",
Un importante servicio a favor del imperislismo.-
"El CC del PCUS estima que tales actos y de- clareciones ofici¿les por perte de los orgenismos di- rectivos del PCCh, constituye un nuevo paso perjudicial para el movimiento comunista internscional, para la - causa del socialismo, pera la lucha entablede por la - liberación, la paz y la seguridad de los pueblos, En el momento en que el impurialisino intensifica su lucha contra el movimiento ruvolucionerio y exticnde su des- preciable guerra en c1 Vietnan, seme jente paso propor- ciones un servicio especialmento importante al imperia- lismo y a la reacción. La responsabilidal de la nega- tiva de entabler une lucha común y o el imperialismo y la reacción, 108 continuos o d ividir al movimiento comnista y a la comnidad so- ci e así como de debilitar el fronte antl-—]mperia- cia a e Eb a lista, ¿ncunbe enteramente a la dirocción del PCCh de
la República Popular (e China.
nn AA -
A > 2
ERTATA LIRA UITEL
AO":
e
"El CC del PCUS ha considerado siempre que la lucha contra el imperialismo y contre todas las fuer 285 reaccion. rias, implica la unidad, la cohesión, la soliserided de todos los partidos comunistas, de todos los paises socialistes, de todos los baluartes del 1mo- vimiento revolucion. rio y des rcción hastonsk
a
"A posér-de les dificultades creades por la dirección del PCCh, el PCUS continuará trabajando, en pró del fortalecimiento do la amisted con los comunis- tas de china, con el gran pueblo chino, defendiendo resucltanente la línea general del movimiento comunis- ta internecional y los principios del marxisnmo-leni- nismo y del internacionelismo proletario",
J,F,/mrb,
e ESaCE A
DARAS AED
. sa
- 5h
PO bra A
ANDE RNA LONAL
El _chanteje cel gran sondarme a AGRADE
(Por Senmión Gonionski)
"Noveúedes de Moscu" Moscú
n2, 34- (216) Agosto, 1966
En los últimos tienpos, en E,U. y en los países de imérica Latina se debate de nuevo el pro- blema de croar unas fuerzas armadas interamericanas oy como se las denomina, "Fucrza Interamoricana de - Paz". Weshington espera obtonsr con esto "poderes le-
gales" pera lucher contra el movimiento revolucionario en el cohtinonte,
Al explic-r el año pasado les causes de la intervención en los asuntos internos Ce la República Dominicena, el presidente Johnson declaró sin anmbages que los E,U, no permitirán que surja una "segunda Cu- ba"-en el Hemisforio-0ccitental, De ello so infiere - que, a partir de hoy, haciendo caso Onso de aia nión de los latinoamericanos y del mundo entero, Los E.U. se proponen impedir por la fuerza de E cd que se instaure en el continente americano E que no sea de Su agrado.
o ERRE a
-55-
El franco rumbo hacía la ingeruncia armada en los asuntos internos de Estados soberanos se ha - convertido en la doctrina oficial de Estados Unidos, fsi os córno ha aparecido la "doctrina Johnson", va-
riante contemporánea de la "doctrina MonrooY,
Aplicando la "doctrina Johknson" el Pentá- gono trata de unificar los ejércitos de América La- tina pera dirigirlos más fácilmente deslo un centro único. Procura uter a los países americanos con con- promisos nediente los cusles un ejército que defien- ca a su pucblo sufrirá innmidistanmente el ataque no sólo Ge la infanteria de merina de los E.U., sino - también de los ejércitos ¿oc los Estados letinoameri- canos vecinos,
El Departemento de Estedo y el Pentágono lle- van ya mucho tiempo buscando nuevos procedimientos - pera enmascarar su intorvención en los asuntos inter- nos de los paises latinoamericanos, y su intento de instituir unas fuerzes armedes unificadas continen- tales bajo la ésgida de Estedos Unidos, es el més cl=ro ejexplo de ello,
Le agresión contra la República Dominicana no sólo condujo a un conflicto entre los gobernantes de E,U. y la opinión pública mndial; la intervención dió luger a una vasta campaña realmente universal de apoyo e los patriotas dominicanos que defendían su - derecho a decidir los destinos de su país,
La abierta intervención de los E,U. hizo que uno de los nuchos fracasos del Departamento de Estado se convirtiera en una prolongada, e incesante- mente ahondade, crisis de todo el sistema intcrameri- cano.
Así, pues, la posición del Departemento de Estado está bion clara: o se crea la fuerza armeda - intoramericana permanente, o la Casa Blanca reesliza- rá por su cuenta la intervención militer cada voz que lo crea necesario.
En lo que concierne a los govizrnos de los - peíses latinoancricsnos, éstos se han enfrentado con el dilema de acertar la legitimidad de la interven- ción de E.U. en ha República Dominicana, renunciendo con ello al dorucho de los pueblos a su independencia y reconocimmio 01 derecho de Estados Unidos a envier -—
— TOOKKK2<2 KA e ! — PP _— z- »-u o —
e a
8 Sus Marines a dónde y cuándo lo estimen conveniente, o dufondor su derecho a una política independiente, Este Cilema detormina la situeción ectual on América Latina,
Es evidente que en Anéricea Latina hay gente que tiene una apreniante necesidad de la "fuerza arma- da interamericana". sin ese apoyo difícilmente pueden nantonerse en el poder. Otros se inclinen a la idea de que entre los Cos moles -le fuerza "interemericana" o la ingerencia unilatesral norteanericana- hay que prefe- rir el primero. Pero, muchos latinoamericanos conside- ran con rleno funtamento que "la fuerza armada intera- mericana" se crea con el único objetivo de enmascerer las acciones unileterales de E,U,, y no croen que -- Weshington sea capaz de observar los compromisos con- traidos,
Asi, el ex-Presilente del Ecuador, Velasco Ibarra, ha declarado que la idea de crear la llamada fuerza intcramericena no es otra cosa que la conce- sión al poderoso vecino del derecho a destruir y ani- quilar les leyes internes de la vida de los pueblos - de América Latina, La puesta en práctica de esta idea significaría la anuleción del derocho de los pueblos a la autodetorminación y crearía una amenaza constan- te de intervención.
Según deja treslucir la prensa, a los diri- gontes Cel Departamento de Esteío les inquicta seria- mente si resolvorá o no este cuestión tan importante para Estados Unidos la próxima conferencia extraordi- naria de ministros el exterior. La revista norteame- ricana "Foreing Affairs" considera "muy poco probable que la OEA sancione la creación de la fuorza armada - unificada".
Los intentos de Estados Unidos Ce utilizar los ejércitos latinoamericanos como fuerza gendarme -— encuentra una resistencia creciente en los pueblos,
Y, las esperanzas de que con ayuda de las fuerzas ar- medes interamericanes se pueda contener el proceso re- volucionario y conservar ol Podcr de los monopolios,
no son reales.
El periódico mexiceno "Prensa Libre" pregun-
ta con justa razón: ¿Acaso no ha comprendido todevía Johnson que el camino de la agresión y le las intrigas en las relsciones internacionales sólo concuce a la -—
, . ES catástrofe poli
tica y a una caída aún mayor del pres-
SO
tigio y al hundiviento de las osperanzas en cl futu- ro?
No es de extrafñízr que las intencionos de Es- tados Unidos Ge croar la "Tuerza Interamericana de Paz" para aplastar: por la fuerza el movimiento de likera- ción nacional, se hayan convertido hoy en wna de las causas principalos de la crisis política de todo el sistema interamoricano,
/mrb.
Leia
EOS BAS BS
SA TDEDETES
LOS PROBLEMAS DE L,. SITUACION ECONOMICA A
MEDIDOS DE AÑO
"Zycie Gospodarcze" Varsovia . 7-8-1966
Según un comunicado de la revista GUS la si- tuación econónica se deserrolla en Polonia de acuerdo con el plan, La producción industrial ha aumentado en cl 7,1 $ en comparación con el nivel en la primora mi- tad del pasaco año,
La situación en la agricultura es evidente, Se muestra une tendencia al aumento en el cultivo de los cereales y se observa también un evidente deserro- 11lo en la cria de ¿ganado mayor y ganado ovino.
El comercio interior por regla general supe- ra el plan en un 8,1 % y especialmente se observa la - mejora en el suministro de los productos alimenticios,
También se observa mejoriz en la producción | inóustriel. En el priner trimestre el aumento Ce la pro- ducción industrial se expresaba con el 6,8 %, en el se- gundo trimestre ya £e alcanzaba el 7,5 %. Se supone que este año el aumento de la produceión industrial estará
de acuerdo con el plan económico, teniendo en cuenta,
=, 50 de
que el ritmo de la producción ticonde a la subida, Hay que subrayer, que el ritmo de subide de la producción en este año ys el més bajo Curante los últinos años, conc lo muestran los detos estadísticos:
1961 196 1963 1964. 1965 1966
111,5% 109,8% 108,3% 109,1% 111,0% 107,1%
; ál aflojaniento de la dinámica de la produc- ción ha influido sobre todo la situación de la indus- tria pes da y elimenticia, que ocupa el 45 % de le pro- ducción global, El plan econórico prové pera la-in-- dustria pesede un aumento de la producción en 8,3 %, pero en reelided la producción ha dado solamente --
7,5 %. El plan de la industria alimenticia preveia un eumento en el 3,6 %, pero durante: los dos primeros trimestres ha aumentedo solo en el 1,7 %,
Los fectores fundanentales en el aflojanien— to del ritmo en la producción de la industria posada y especialnente de 'la maquinaria industrial cran les dificultades de suiinistro y el insuficionte avance de la producción en los primeros lleses del efe, los cambios en la clientola extranjera y dentro de Polo- nia y une más oxigonte cualificación 6 la calidad de la producción. Por lo que se refiere a la producción alimenticia y a su eflojaniento, en prior luger tenia un papel my importante el empeoramiento en el suni- nistro de algunas materies primes, cono por ejemplo las patatas, que por su celiced tenian que ser desti- nadas el mercado intorior, peor suministro en la in- dustria del tabaco, a ceusa de la mela cosecha de ta- baco en el año 1965 y sobre todo la disminución de -— demanda por perte de los hebitantes de los productos -— cervales, grasas de animales y vegntales. En la vaja de producción de la industria pesada han influido tam- bién has dificultedes de venta, en especial de los te- levisores y frigorificos. Se espera, que con el des- censo ¿el precio de estos articulos se lograra rebasar los obstáculos que iupiden el aumento de su producción,
En el aflojamiento Cel ritmo de aumento de la producción industrial influyó mucho el aumento del rendimiento de trabajo. El plan global pare la indus- tria en los cinco primeros meses era de 3,2% y en el
ñ nisuo periodo de 5,7 % año vasado en el il po ¿ Ñ
'
PP o A DÑA NATA AIN T
“- 60 =
La producción de la industria de carbón y 22 la construcción, no solo ha cumplido con cl plen, sino que lo ha sobrezwado gracias al aunento:de venta de cer- bón y de los materizlos de construcción, sobre todo de cenento, vidrio, tejas. Poro he sido imposible supri- nir el déficit on las rosillas,-ladrillos,
y La industria química aumentó su producción - según el plan on un 11,7 % en lo que ha influido enor- memento cl aumento de la producción de fibras sintóti- ces, en cesi un 40 % y de le mejora a la calided y -- aunento de producción «¿co las cámeras para las ruedas de los coches ur 10 %,Lla industries: ligera ha alcenzado el aunento «e su producción en un 7,4%, aumentando prin- cipalmente la febricación de las prendas de punto en un 21,% de medias an 9 %, de prendas de fibra sintefica en el 16,3 %, Gracias a la especial importación de pie- les, mejoró en los (os primoros trimestres del año el surtido del calzado.
a
En la egricultura también se nota la nmesjoría, como lo ¿demuestran los datos cstedísticos, Según la estadística de junio, lea superficie de trigo cultivos, ha aumentado en vu 3%,
La situición de la cria de ganedo nayor y ga- nado bovino es fasorablo, la cría del ganedo mayor ha eunentado en un 4,7 %, aquí hay que: subrausr que por primora vez desde hace algunos años, ha aumentado la cria de veces an mn 1,7%. La cria de ganado bovino ha aumentado en 3,5% y cl de ovejes on un 5%, La compra de ganado en los primeros dos trimestres del año ha aumentedo en un 3.4% más que el pasadce año y ha- sobra pasado el plan, Junto a la meyor cria de genedo, ha - mejorado también la situación de la compra de leche en un 12,4 % más que el pasedo año, Como resultado de esto ha aumentado la produccion de la mentequiila y otros derivedos de le 2cche,
Los negccios comerciales con el extranjero - han aumentado solenc9nte durante los dos primeros tri-- mestros en el 1,2? % on comparación con el pas:do año en un perioco senejante,
La exportación en general resulta en un 1,5% mayor que el eño pasado, la importación ha auwnuentado en el 2,2 %, El déficit do las circunvalicionos comer— ciales es de unos .235 millones de sloty en divisas,
E a
En el concrcio igual que on la industfia los fenómenos positivos se combinan con los fenóme- nos nog tivos, Entre los fenómenos positivos se pue- de contar la gran exportación de máquinss e instala- ciones e los paises capitalistas (aproxinademonte del 38 %) y las perspectivas de exporteción en el presen- te año son mejorss que el pes:do eño, En peor situa- ción se encuentre la export:*ción de mequinariz a los paiscs socialistas, donde ol gredo de rezlizeción del plen es relativerente bejo. T:mbién este año se pre- senta peor la exportación de materias prim:s y mate- ries olaboracas a los países cepitelistas. No mejor se presenta le exportación de los productos agrícolas y alimenticios,
El mercado interior de Polonia se caracte- riza por un gren dinamismo, Los ingresos de los can- pesinos por la vente do los productos agrícolas han aumentedo en més del 11 %, Esto ha provocado un gran incremento en la vonte de mercancias en el comercio interior -en un-8,1 % cuando el plan tenia provista un aumento do 5,7 %,
El aprovisionaniento de cernes y sus deri- vedos ha aumentedo en un 8,4 %, do poscado cn el-10 %, de nantoquilla on-el 18 %, de azúcar en cl 6,5 %, y de huevos on el 8,5 %, Junto en la mejora del prevei- miento de los productos que contiencn albumen animal, se ha limitado la demanda de los productos farináccos y algunas grasas.
Al mismo tiempo se he empezado a noter una mayor demenda de bebidas alcohólicas y de tabaco. Hay quo subreyer que la demande de los derivados del te- baco de mejor calidad se viene observando desde hace muchos años, en lo que influye el bajo precio del ta-— baco y el eunentc de sus emplcos. Esto era la causa por la que Polonia tenia gue aumentar la importación de tabaco y subir su prscio al por menor,
La situación en el mercado alimenticio ha - mejorado. Aumentan también los proveimientos de los -— artículos de la industria ligera. En el comercio se - observan mayores reservas que el pasado año, a pesar del evidente aumento de las circunvalaciones. Se puede decir que el equilibrio global del mercedo se ha afian- zado y esto ha influido en cl aunento de los salarios por término medio on un 9-10 %.
I.B./mrbo
4 $
A
n o H e «q E iz Es = o o
| |
O ye EN
SOBRE LA INFLUENCIA DIE Lí IDEOLOGIA occI
DENTAL EN Lí JUVENTUD SOVIETICA
En los últimos tiempos la prensa soviéti-
ca dedica mucho espacio a los problemas Ce la ¡juven-
tud. La causa de cello radica en que la- juventud so- viética está conteninada del pesimismo, nihilismo,
oye las emisiones extranjeras de radio, no cree más en las "auténticas verdades" del marxisimo-1leninismo.
Al probloma de la juvontua fué dedicado mu- cho espacio en el XXIII Congreso del PC de la Unión Soviética, Precisamento on este máximo foro del PC de la URSS fué proclamedo que la juventud soviética se vé influenciada por la ideologia oxtranjera, que penetra en la Unión Soviótica por múltiples canales.
«El primer secretario del CC del KXomsomol, S. Pavlov, en el artículo "La unidad y la heroncia - de las generaciones", publicido en la revista "Xomuu- nist" n%, 12,de 1966, se queja aún nás de la influen- cia de la ideología occidental sobre la ¡juventud so- viética.
"A un hombre ¿joven le resulta a veces dificil determiner el lugar de tal o cual -— fenómeno concreto en toda la multiplicidad de formas de lg reelidad y descubrir el yver- dadero ser de los fenómenos, Debido a la - falta de experiencia en la vida algunas per-— sones ¡jóvenes se precipiten a generalizar todos los fenómenos. Le emotividad de la - percepción ¿juvenil también favorece el hecho de que, besándose solemente en un suceso -— más o menos significante, puede ser edifi- cado toga un concepto",
0
Més edolante S. Pavlov reconoce que en la actualidad se hece muy dificil cducar a la juventud. Una de las nayoros causes que sirven de obstáculo - pera la acertada educación, es la ideología extran- jera,
“Ahora vemos a anelizar la partiícula- ridad de una nueva condición de la forma- ción de la ectual joven generación, Esta está relacioneda con el hecho de que nues- tros encuigos ideológicos, los ideólogos burgueses orgenizen en los últimos tienpos cade vez meyores subversiones ideológicas contra los paises del socialismo...
En el XXITI Congreso del PCUS se de- cia con acierto que los enemigos intentan aprovechar en su interés a les persones que no estén terpledes ideológicamente. - La ¿uventud precisamonte se cncuentra en el proceso de la formación de sus puntos de vista sobre la vida, y la madurez ideo- lógica no llega a todos en los años de la juventud. Aquí no debemos olvidar el hecho de que nuestros contactos con los paisos - capitalistes crecen constantemente, que - no son pocas las posibilidades pera la pe- netración de la ideologia burguesa...
'La propaganda imperielista intenta ensombrecer nuestro vasado histórico,.pn- sado históricc del pueblo soviótico y del Partido Corunista, Se saborea con entusias- mo todo lo negativo relecionsdo con el cul- to de .rsonelidsad, Se eprovecha cualquier obra onde se mencione el lado oscuro y les dificultades de la vida de la sccieded so-= viética, Con todo esto se persigue un fin: Sembrar en les ¡¿óvones cabezes la semilla cel excepticisimo, de envenenerlas con la — falta de confianze hecia les generaciones precedentes, hacia la causa que les did - su principio...
Se hacen también solapados intentos: para desprestigiar el marxismo-leninisimo, presenténdolo como fruto de..las "fanta--
a
sias de los funcionarios comunistas"...
En los últimos tiempos se habia discu- tido mucho y con tode clase de detalles so- ; bre los métodos técticos de los idedlougos - burgueses, Ellos intentan propiner un olpe masivo, aprovechendo todes les especies y todes los celibres de sus armas: le redio, la televisión, el cine, los libros, la mú- sica, las exposiciones, los contactos perso nales a traves del turismo y de la corres- pondencia",
W.P./mrb.
|
Fundación Gustavo Duero